Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Novaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novaa
When my mother told me life is not a game
I was trying to but I didn’t understand
She said some are playing you but that’s ok
They just help you find your way
So I tired to stay away from all this fuzz
Didn’t want to learn the lessons that life’s got
It got colder every time I stayed away
All my walls have kept me safe
But every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna
Back in school I never wanted to be seen
I was trying to walk the halls invisibly
Nothing ever got me hurt but what is that really worth
When you can’t feel yourself
And every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna
Toen mijn moeder me vertelde dat het leven geen spel is
Ik probeerde het, maar ik begreep het niet
Ze zei dat sommigen je bespelen, maar dat is oké
Ze helpen je gewoon je weg te vinden
Dus ik was het zat om weg te blijven van al dit gedoe
Ik wilde niet de lessen leren die het leven heeft
Elke keer dat ik wegbleef, werd het kouder
Al mijn muren hebben me veilig gehouden
Maar elke keer dat ik aanraakte, voelde ik de stukjes
De kleine gloeiende delen van alles
Er hing iets in de lucht waardoor ik ademloos werd
Het stond in brand
Vuur in mijn hart
Ik wil gewoon nog een vonk overslaan
Alle kou gaat in vlammen op
Niets was ooit tevergeefs
Er is een vuur in mijn hart
Ik wil gewoon
Terug op school wilde ik nooit gezien worden
Ik probeerde onzichtbaar door de gangen te lopen
Niets heeft me ooit pijn gedaan, maar wat is dat echt waard?
Wanneer je jezelf niet kunt voelen
En elke keer dat ik aanraakte, voelde ik de stukjes
De kleine gloeiende delen van alles
Er hing iets in de lucht waardoor ik ademloos werd
Het stond in brand
Vuur in mijn hart
Ik wil gewoon nog een vonk overslaan
Alle kou gaat in vlammen op
Niets was ooit tevergeefs
Er is een vuur in mijn hart
Ik wil gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt