Sorry for Laughing - Nouvelle Vague

It took ten years to realize

Why the angel stopped crying

When you sail on down the lane

Your happy smile, your funny name

I just don’t mean the things that I say

It’s only 'cause you’re made that way

Sorry for laughing

There’s too much happening

Sorry for laughing

There’s too much happening

When we grooved on into town

Charles Atlas stopped to frown

'Cause he’s not made like me and you

Just can’t do the things we do

I’m not being mean, so don’t take it hard

When I ask you to run round the yard

Sorry for laughing

There’s too much happening

Sorry for laughing

There’s too much happening

Sorry for laughing

There’s too much happening

Sorry for laughing

There’s too much happening

Het duurde tien jaar om te realiseren

Waarom de engel stopte met huilen

Wanneer je door de baan vaart

Je vrolijke lach, je grappige naam

Ik meen gewoon niet de dingen die ik zeg

Het is alleen omdat je zo gemaakt bent

Sorry voor het lachen

Er gebeurt te veel

Sorry voor het lachen

Er gebeurt te veel

Toen we de stad introkken

Charles Atlas stopte om te fronsen

Omdat hij niet gemaakt is zoals ik en jij

We kunnen gewoon niet de dingen die we doen

Ik ben niet gemeen, dus vat het niet moeilijk op

Als ik je vraag om door de tuin te rennen

Sorry voor het lachen

Er gebeurt te veel

Sorry voor het lachen

Er gebeurt te veel

Sorry voor het lachen

Er gebeurt te veel

Sorry voor het lachen

Er gebeurt te veel