Algo Familiar - Nouvelle Vague, Liset Alea

Dicen que ese amor le cambió la vida

Que planta sin flor crece arrepentida

Dicen que te buscó en el silencio

Y se acostumbró al fin a su dolor

Tal vez desde hace mucho tiempo

Te llamó sin saber porqué

Ella no sabe amar de otra manera

Sellado en secreto está el amor

Tal vez el corazón se cansa

Quizás se agota de buscar

En el mar de ojos vacíos

El alma busca algo familiar

Algo familiar

No sabe amar de otra manera

Su vida entera menos no dará

Tal vez el corazón se cansa

Quizás se agota de buscar

Se sienta en la sombra del deseo

Buscandome algo familiar

Algo familiar

Tal vez el corazón se lanza

Al mar sin poder nadar

Se agarra de las olas del deseo

Hasta llegar a algo familiar

Algo familiar

No sabe amar de otra manera

Su vida entera menos no dará

O algo familiar

Ze zeggen dat liefde zijn leven heeft veranderd

Die plant zonder bloem wordt berouwvol

Ze zeggen dat hij je zocht in de stilte

En hij raakte eindelijk gewend aan zijn pijn

misschien lang geleden

Hij belde je zonder te weten waarom

Ze weet niet hoe ze op een andere manier moet liefhebben

In het geheim verzegeld is liefde

Misschien wordt het hart moe

Misschien is hij uitgeput van het zoeken

In de zee van lege ogen

De ziel zoekt iets bekends

iets bekends

Hij weet niet hoe hij op een andere manier moet liefhebben

Je hele leven minder zal niet geven

Misschien wordt het hart moe

Misschien is hij uitgeput van het zoeken

Zit in de schaduw van verlangen

Op zoek naar iets bekends

iets bekends

Misschien wordt het hart vrijgegeven

Naar de zee zonder te kunnen zwemmen

Hij grijpt zich vast aan de golven van verlangen

Tot je bij iets bekends komt

iets bekends

Hij weet niet hoe hij op een andere manier moet liefhebben

Je hele leven minder zal niet geven

of iets bekends