Parade - Nouvelle Vague, Barry Adamson, Nadeah

They will show me what I want to see

We will watch without grief

We stay one step ahead of relief

You tell me we’ve been praying

For a bright and clever hell

I think we’ve been forced to our knees but I can’t tell

Sometimes I forget that we’re supposed to be in love

Sometimes I forget my position

It’s so hot in here

What are they trying to hatch?

We must not be frail, we must watch

Now that I’m out of touch with anger

Now I have nothing to live up to

And I don’t know when to stop joking

When I stop I hope I am with you

Sometimes …

What on earth is the size of my life?

Ze zullen me laten zien wat ik wil zien

We kijken zonder verdriet

We blijven de noodhulp een stap voor

Je zegt me dat we hebben gebeden

Voor een heldere en slimme hel

Ik denk dat we op onze knieën zijn gedwongen, maar ik weet het niet

Soms vergeet ik dat we verliefd zouden moeten zijn

Soms vergeet ik mijn positie

Het is hier zo heet

Wat proberen ze uit te broeden?

We mogen niet broos zijn, we moeten waken

Nu ik geen contact meer heb met woede

Nu heb ik niets meer waar te maken

En ik weet niet wanneer ik moet stoppen met grappen maken

Als ik stop, hoop ik dat ik bij je ben

Soms …

Hoe groot is mijn leven in vredesnaam?