Amoureux Solitaires - Nouvelle Vague, Hugh Coltman
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amoureux Solitaires , artiest - Nouvelle Vague, Hugh Coltman met vertaling
Tekst van het liedje " Amoureux Solitaires "
Originele tekst met vertaling
Amoureux Solitaires
Nouvelle Vague, Hugh Coltman
Оригинальный текст
Eh toi dis-moi que tu m’aimes
Même si c’est un mensonge et qu’on n’a pas une chance
La vie est si triste, dis-moi que tu m’aimes
Tous les jours sont les mêmes, j’ai besoin de romance
Un peu de beauté plastique pour effacer nos cernes
De plaisir chimique pour nos cerveaux trop ternes
Que nos vies aient l’air d’un film parfait
Eh toi dis-moi que tu m’aimes
Même si c’est un mensonge puisque je sais que tu mens
La vie est si triste, dis-moi que tu m’aimes
Oublions tout nous-mêmes, ce que nous sommes vraiment
Amoureux solitaires dans une ville morte
Amoureux imaginaires après tout qu’importe!
Que nos vies aient l’air d’un film parfait…
La la la la la…
Перевод песни
Hé, je zegt me dat je van me houdt
Zelfs als het een leugen is en we geen kans maken
Het leven is zo verdrietig, zeg me dat je van me houdt
Elke dag is hetzelfde, ik heb romantiek nodig
Een beetje plastic schoonheid om onze donkere kringen te wissen
Van chemisch genot voor onze doffe hersenen
Laat ons leven eruit zien als een perfecte film
Hé, je zegt me dat je van me houdt
Zelfs als het een leugen is, aangezien ik weet dat je liegt
Het leven is zo verdrietig, zeg me dat je van me houdt
Laten we onszelf vergeten, wat we werkelijk zijn
Eenzame geliefden in een spookstad
Denkbeeldige minnaars wat maakt het tenslotte uit!
Mogen onze levens eruit zien als een perfecte film...
La la la la la…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt