Hieronder staat de songtekst van het nummer REM , artiest - nothing,nowhere., Lil West met vertaling
Originele tekst met vertaling
nothing,nowhere., Lil West
I’m so sick of feeling used
I wish I could dream of something new
'Cause right now all I dream about is you
(Right now all I dream about is you)
'Cause every time I’m laying in my bed
You’re the only thing inside my head
I think I’d rather stay awake instead
(I think I’d rather stay awake instead)
Tell me that I’m okay
Tell me that it’s okay
I’ve been staying up
'Cause when I sleep, I dream of your face
This will never work out
I know we’re not the same now
But every night I lay in bed
You’re always on my brain now
Yeah, lane switching in the whip slow
Give a fuck about a peso
No, you never see my face though
Yeah, you know I try to lay low
So I keep it in the background
But we don’t need to get to that now
Been a minute since you’ve been around
Only see you when I sleep now
And I’m so sorry
That we had to fall apart
Now you’re in my head every night
And I just wanna shut my eyes
I’m so sick of feeling used
I wish I could dream of something new
'Cause right now all I dream about is you
(Right now all I dream about is you)
'Cause every time I’m laying in my bed
You’re the only thing inside my head
I think I’d rather stay awake instead
(I think I’d rather stay awake instead)
Baby, tell me what you want
I’m everything you really need
You said that you would never go
You make it hard for me to breathe
What’s your name?
Is you honest?
You’re a saint
Of the things that I do for the fame
Couple things I regret, I could change
I was honest, kept my promise
Never lost it, coulda tossed it
All the times you decline when I’m calling
You don’t talk about the things on your conscience
I’m so sick of feeling used
And I wish I could dream of something new
'Cause right now all I dream about is you
(Right now all I dream about is you)
I’m so sick of feeling used
I wish I could dream of something new
'Cause right now all I dream about is you
(Right now all I dream about is you)
'Cause every time I’m laying in my bed
You’re the only thing inside my head
I think I’d rather stay awake instead
(I think I’d rather stay awake instead)
Ik ben het beu dat ik me gebruikt voel
Ik wou dat ik kon dromen van iets nieuws
Want op dit moment droom ik alleen maar over jou
(Op dit moment droom ik alleen over jou)
Want elke keer als ik in mijn bed lig
Jij bent het enige in mijn hoofd
Ik denk dat ik liever wakker blijf
(Ik denk dat ik liever wakker blijf)
Zeg me dat ik in orde ben
Zeg me dat het goed is
Ik ben opgebleven
Want als ik slaap, droom ik van je gezicht
Dit gaat nooit lukken
Ik weet dat we nu niet hetzelfde zijn
Maar elke nacht lag ik in bed
Je zit nu altijd in mijn hoofd
Ja, rijbaan wisselen in de zweep langzaam
Geef een fuck om een peso
Nee, je ziet mijn gezicht echter nooit
Ja, je weet dat ik probeer te zwijgen
Dus ik houd het op de achtergrond
Maar daar hoeven we nu niet op in te gaan
Het is even geleden dat je in de buurt was
Ik zie je alleen als ik nu slaap
En het spijt me zo
Dat we uit elkaar moesten vallen
Nu zit je elke avond in mijn hoofd
En ik wil gewoon mijn ogen sluiten
Ik ben het beu dat ik me gebruikt voel
Ik wou dat ik kon dromen van iets nieuws
Want op dit moment droom ik alleen maar over jou
(Op dit moment droom ik alleen over jou)
Want elke keer als ik in mijn bed lig
Jij bent het enige in mijn hoofd
Ik denk dat ik liever wakker blijf
(Ik denk dat ik liever wakker blijf)
Schat, vertel me wat je wilt
Ik ben alles wat je echt nodig hebt
Je zei dat je nooit zou gaan
Je maakt het me moeilijk om te ademen
Wat is je naam?
Ben je eerlijk?
Je bent een heilige
Van de dingen die ik doe voor de roem
Paar dingen waar ik spijt van heb, die ik zou kunnen veranderen
Ik was eerlijk, hield mijn belofte
Nooit verloren, had het weggegooid
Alle keren dat je weigert als ik bel
Je praat niet over de dingen die op je geweten liggen
Ik ben het beu dat ik me gebruikt voel
En ik wou dat ik kon dromen van iets nieuws
Want op dit moment droom ik alleen maar over jou
(Op dit moment droom ik alleen over jou)
Ik ben het beu dat ik me gebruikt voel
Ik wou dat ik kon dromen van iets nieuws
Want op dit moment droom ik alleen maar over jou
(Op dit moment droom ik alleen over jou)
Want elke keer als ik in mijn bed lig
Jij bent het enige in mijn hoofd
Ik denk dat ik liever wakker blijf
(Ik denk dat ik liever wakker blijf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt