On My Own - Northern Ghost

Pain is becoming too familiar

Rain from a little black cloud follows me

I forgot what it’s like to be in light

And the storm overhead always pours in the day and the night

But that’s alright

That’s alright

I pulled the trigger at the edge of the world

There’s nothing left for us here

Or would you rather see me disappear

So if I end up in a lifeless nowhere

I’ll crawl back to my hole

And now there’s nowhere else for me to go

I’m on my own

Love is becoming unfamiliar

Death the only thing that’s haunting me

But no ghost can possess me

If I’m not alive

I’m not alive

Always left second guessing the will I have left in the fight

But not this time

Not this time

You don’t know what I’m capable of

I’m not dead yet, I just should be

And I don’t think you should stay long enough to find out

Pijn wordt te vertrouwd

Regen van een klein zwart wolkje volgt me

Ik ben vergeten hoe het is om in het licht te zijn

En de storm boven je hoofd komt altijd dag en nacht binnen

Maar dat is goed

Dat is goed

Ik haalde de trekker over aan de rand van de wereld

Er is hier niets meer voor ons

Of zie je me liever verdwijnen?

Dus als ik in een levenloos nergens beland?

Ik kruip terug naar mijn gat

En nu kan ik nergens anders heen

Ik ben alleen

Liefde wordt onbekend

De dood is het enige dat me achtervolgt

Maar geen geest kan mij bezitten

Als ik niet leef

ik leef niet

Altijd op de tweede plaats gelaten, gissend naar de wil die ik nog heb in het gevecht

Maar deze keer niet

Deze keer niet

Je weet niet waartoe ik in staat ben

Ik ben nog niet dood, dat zou ik gewoon moeten zijn

En ik denk dat je niet lang genoeg moet blijven om erachter te komen