Hieronder staat de songtekst van het nummer If I'm Still Breathing, Then I'm Still Waiting , artiest - Northern Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Northern Ghost
I can see my outer body float above my bed
When I’m deprived is when I try and sink instead
I’ve been terrified of what’s behind those hazy eyes
So rip them out and end it
Backed in a corner like a fox I shape shift my way away
Lunacy derived from the spirit that’s now possessing me
Slave to the illusion
Black White
Day Night
Dark Light
Peace Fight
How did it ever come to this, holding the knife in my hands?
Being fearless left me lifeless
But now I’m finding out I fell in doubt
All these visions seem to never let me go
So maybe if I’m still breathing (then I’m still waiting)
For someone like you to kill me soon
Focus
I’m living inside a box of glass
I watch it crack, I watch it
Shatter
As if any of this would matter
Every clock is broken
Everything is still
And I slowly fade away
Watch me clean up the guts I spilled
And I hope that you enjoy the show
I’m begging you to just kill me now
We’re overthrown
The innocent sinning
The world isn’t spinning
I’m all alone
Caught in your gravity
And it’s been hell for me
Ik zie mijn buitenlichaam boven mijn bed zweven
Wanneer ik beroofd ben, is wanneer ik in plaats daarvan probeer te zinken
Ik was doodsbang voor wat er achter die wazige ogen zit
Dus scheur ze eruit en maak er een einde aan
Gesteund in een hoek als een vos, verschuif ik mijn weg weg
Waanzin afgeleid van de geest die me nu bezit
Slaaf van de illusie
Zwart wit
Dag nacht
Donker licht
Vredesstrijd
Hoe is het ooit zover gekomen, met het mes in mijn handen?
Door onbevreesd te zijn, werd ik levenloos
Maar nu kom ik erachter dat ik ben gaan twijfelen
Al deze visioenen lijken me nooit te laten gaan
Dus misschien als ik nog adem (dan wacht ik nog steeds)
Dat iemand zoals jij me snel vermoordt
Focus
Ik woon in een doos met glas
Ik zie het kraken, ik kijk ernaar
Breken
Alsof dit er toe doet
Elke klok is kapot
Alles staat stil
En langzaam vervaag ik
Kijk hoe ik de ingewanden opruim die ik heb gemorst
En ik hoop dat je geniet van de show
Ik smeek je om me nu gewoon te vermoorden
We zijn omvergeworpen
Het onschuldige zondigen
De wereld draait niet
Ik ben helemaal alleen
Gevangen in je zwaartekracht
En het was een hel voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt