No Way Back - Norther

I no longer feel where do my heart belong

This shivering wind has frozen it to the core

And the rain that whips my face covers my tears

These dark shades of night hide my fears

There’s no way, no way back

Wherever I’m walking

I hide behind my smile

And it hurts me inside

I cry without shedding a tear

I’m sorry this ends here

Still the wind blows and the rain falls on me

And I know there’s no way back, no way back

Forever I’m walking

Ik voel niet meer waar mijn hart thuishoort

Deze rillende wind heeft het tot op het bot bevroren

En de regen die mijn gezicht zwiept, bedekt mijn tranen

Deze donkere tinten van de nacht verbergen mijn angsten

Er is geen weg, geen weg terug

Waar ik ook loop

Ik verschuil me achter mijn glimlach

En het doet me pijn van binnen

Ik huil zonder een traan te vergieten

Het spijt me dat dit hier eindigt

Nog steeds waait de wind en valt de regen op mij

En ik weet dat er geen weg terug is, geen weg terug

Voor altijd loop ik