Mirror of Madness - Norther

I’m caught by the Mirror

It’s like a Nightmare

I cannot get out

I’m seeing that face again

And it’s making me mad

My rage and hate is taking over

When you look at me

So I close my eyes

And you scream to me

Leave me alone

You’re not real to me

This is the way it has to be

This mirror is twisted

And so are you

Hey you, in the mirror

Stop twisting my weak mind

Mirror of madness

Stop haunting me

Hey you, before the mirror

Your eyes keep telling you lies

Mirror of madness

Is making you insane

Fuck off my mind

I told you to go

But you don’t believe

So I’m forced to deceive

There is no other way

To end this day

I believe you are real

And you live in me

But you have to die

Step into the light

Don’t be shy

You keep on telling me your lies

«Kill yourself and it’s alright»

Don’t want to die but I hope you do

Hey you, in the Mirror

I’ll smash your face to pieces

Mirror of madness

This dream is over

No more, you no more

Your face is gone, forever

Mirror of madness

Left me alone

Forever gone…

Ik ben betrapt door de spiegel

Het is net een nachtmerrie

Ik kan er niet uit

Ik zie dat gezicht weer

En ik word er gek van

Mijn woede en haat nemen het over

Als je naar me kijkt

Dus ik sluit mijn ogen

En je schreeuwt naar me

Laat me alleen

Je bent niet echt voor mij

Zo moet het zijn

Deze spiegel is gedraaid

En zo ben jij

Hey jij, in de spiegel

Stop met het verdraaien van mijn zwakke geest

Spiegel van waanzin

Stop met mij te achtervolgen

Hey jij, voor de spiegel

Je ogen blijven je leugens vertellen

Spiegel van waanzin

Maakt je gek?

Rot uit mijn hoofd

Ik zei je te gaan

Maar je gelooft het niet

Dus ik ben gedwongen om te bedriegen

Er is geen andere weg

Om deze dag af te sluiten

Ik geloof dat je echt bent

En jij leeft in mij

Maar je moet dood

Stap in het licht

Wees niet verlegen

Je blijft me je leugens vertellen

"Dood jezelf en het is oké"

Ik wil niet doodgaan, maar ik hoop van wel

Hey jij, in de spiegel

Ik sla je gezicht aan stukken

Spiegel van waanzin

Deze droom is voorbij

Niet meer, jij niet meer

Je gezicht is voor altijd weg

Spiegel van waanzin

Liet me alleen

Voor altijd weg…