Manekena ilūzija - Normunds Rutulis

Cigāru dūmos, pagrabos drūmos

Aiztek starp pirkstiem dienas uz zelts

Nesāpēs, nesāpēs brūcē bērtā dzīves sāls

Un nekad nebeigsies manu ilūziju karnevāls

Kā manekenam, pabērna lomā

Jānes ir sevī svešs vārds un krusts

Tikai tu nesaki, ka tā sapņa vairāk nav

Jo nekad nebeigsies manu ilūziju karnevāls

Neraud vientule dvēsele

Neiet meklēt, kas sapratīs

Un kā suns, kas ir noklīdis

Naktī gaudo, ka tas ir viss

In sigarenrook, donkere kelders

Dagen op goud glippen tussen de vingers

Het doet geen pijn, het zout van het leven dat in de wond wordt gegoten, doet geen pijn

En het carnaval van mijn illusies zal nooit eindigen

Als dummy, in de rol van stiefvader

John is een buitenlandse naam en een kruis

Alleen zeg je niet dat die droom weg is

Omdat het carnaval van mijn illusies nooit zal eindigen

Geen eenzame ziel huilt

Ga niet op zoek naar iemand die het begrijpt

En als een hond die is afgedwaald

Huilen in de nacht, dat is alles