Hieronder staat de songtekst van het nummer Kezban , artiest - Norm Ender met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norm Ender
Elde bi' telefon, pembe kaplı
Ve onu da kendi gibi süslemesi
Zırt pırt yazışıp, triplere girip
Sonra sana bakıp «Üf!»
demesi
Erkek dediğin onu taşımalı bi' kere
Sürekli bi' ilgi beklemesi
Ticari işleri sanat eseri sanıp
Pop müzik falan dinlemesi
Onu terk edeceksen yedeğin boldur
Bu yüzden aşkları amortili
Kusursuz egosu, giderli tavrı
Hep Demet Akalın garantili
Sen hâlâ kalkıp «empati» diyo’sun
Parasız konuları çekmez anten
Toz konmaz bi' Kaşıkçı Elması
Ona herkes selfie çubuğu zaten
Dırdır edip yine saçmala dur ama
Şşşt kız bak bi' ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün «Ne giyeceğim?»
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz Kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile istem dışı oynar o göbeciğin
Böyle bu işler sana anlatayım
Ömrü boyunca diyet yapacak
Yağlı kızartmalı fast food gömer
Ama yanında içecek light olacak
Postişli falan kankalarıyla, o aşk dizilerine özenmesi
Aynalı pozlarıyla sahteliği, aforizmalarla gidermesi
Foto çekinirken kendine bakıp, doğru açıyı falan aramaları
Terminatör misali gözleri ve radar gibi mekanı taramaları
Cümlede kuramaz «Yaaa!»
demeden
Hareketleri deli saçmaları
Hesap ödenirken sığınak gibi
Bi' anda tuvalete kaçmaları
Dırdır edip yine saçmala dur ama
Şşşt kız bak bi' ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün «Ne giyeceğim?»
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz Kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile istem dışı oynar o göbeciğin
Hadi oyna (yes yes yo!)
Hey hey hadi oyna, seni kezban (yes yes yo!)
Hadi salla, hadi salla (ha ha ha!)
Bu ritim kalçana, hadi salla (yes yes yo!)
Een telefoon in de hand, bedekt met roze
En om het te versieren zoals hijzelf
Corresponderen, in een drieling gaan
Toen keek hij je aan en zei: "Ugh!"
zeggen
Wat je een man noemt, zou het een keer moeten dragen
Constant aandacht zoeken
Commerciële werken als kunstwerken beschouwen
Luisteren naar popmuziek
Je hebt genoeg reserveonderdelen als je hem gaat verlaten
Daarom loont hun liefde
Perfect ego, kostbare houding
Altijd gegarandeerd Demet Akalin
Je staat nog steeds op en zegt "empathie"
Antenne die geen vrije onderwerpen aantrekt
Appel van een lepelaar
Iedereen heeft al een selfiestick bij zich.
Stop weer met zeuren en gezeur maar
Shhh meid, wat zal ik zeggen?
Zelfs als overal ter wereld oorlog uitbreekt
Je denkt: "Wat zal ik aantrekken?"
Kom op, wat je ook doet, het maakt niet uit, maar
Je bent acht keer van negen tot negen
Zelfs als ik je het hele lied vervloek, speelt die buik onwillekeurig
Laat me je deze dingen vertellen
Hij zal zijn hele leven op dieet.
Sluit fastfood met vette friet in
Maar er zal licht zijn om met je te drinken
Hij bootst die liefdesdrama's na met zijn harige broers of zoiets
Valsheid elimineren met aforismen met spiegelhoudingen
Kijken naar zichzelf terwijl ze een foto maken en zoeken naar de juiste hoek of zoiets
Ogen als een Terminator en de ruimte scannen als een radar
Kan het niet maken in de zin "Yaaa!"
zonder te zeggen
Zijn bewegingen zijn te gek
Als een schuilplaats terwijl de rekening wordt betaald
Meteen naar het toilet rennen
Stop weer met zeuren en gezeur maar
Shhh meid, wat zal ik zeggen?
Zelfs als overal ter wereld oorlog uitbreekt
Je denkt: "Wat zal ik aantrekken?"
Kom op, wat je ook doet, het maakt niet uit, maar
Je bent acht keer van negen tot negen
Zelfs als ik je het hele lied vervloek, speelt die buik onwillekeurig
Laten we spelen (ja ja yo!)
Hey hey laten we spelen, jij kayban (ja ja yo!)
Laten we het schudden, laten we het schudden (ha ha ha!)
Dit ritme op je heupen, laten we het schudden (ja ja yo!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt