Hieronder staat de songtekst van het nummer Benim Stilim , artiest - Norm Ender met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norm Ender
Şimdi karşınızda Türkçe Rap’in efsanesi
Yine çizilecek birçoğunun kestanesi
Tabii zor bu durumu kabul etmesi
Hani piyasada bi' dehanın beklenmesi
Ama ne desem sonunda ben oluyorum asi
El âlemin rapçisi yazıyor Kim ve Paris’e
Geçtikçe yıllar, kabullendim gerçeği
Bana da burada kalıyor bak dört köşe Hadise
Bu yüzden hiçbir şey, umrumda değil
Penguenler ülkesinde ben rap yaptım, eğil
Hep örseler de güneşimi, karanlıkta belir’ce’z
Pop’u devir’ce’m sonra hep beraber delir’ce’z
Caddede akslara hükmedice'z
Sahnede boxlara küfredice'z
Sizinle deli gibi dans edice’z
Bu da size fazla e hadi gazla
Düşse de kalkan Rocky gibiyim
Eli kaldır, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Büyümedim, hâlâ serseriyim
Sizi takmıyorum, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Yo!
Hadi ses ver, aksın Ender
Ülke Titanik olmuş n’apsın Ender?
Bilim ve sanatın gömüldüğü bu yerde
Cehalete rap mi yapsın Ender?
Tempo tutup geri kalmıyorsun
Ne dediğimi çok iyi anlıyorsun
Sen rap’i sevmediğini söylüyo'n
Ama bak poponu Beyoncé gibi sallıyo’sun
Tabii her şey moda, biri seni sevmeli
Hızlı ve öfkeli, kaslı ve dövmeli
Dile pelesenk rap, size ne desek
Yeni nesil foto paylaşamıyor çatalsız
Yine yok sayılan dilimde bu sanat
Sözleri işliyor ritimle sağ sol
Al sana benden havalı bi' nasihat:
Homie cehennemde kül olma, dünyada cool ol!
Düşse de kalkan Rocky gibiyim
Eli kaldır, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Büyümedim, hâlâ serseriyim
Sizi takmıyorum, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
(Ha-Haa!) Norm Life bebeğim!
Gerçek rapçilerin ilkeleri olur
Ama siz onu sattınız
Tıpkı zamanında popüler olmak için gitarının sesini kısan rockçılar gibi
Şimdi dinle beni, yükselice'm bunu göreceksiniz
Rakibim değilsiniz siz bi' kornasınız ve ben bastıkça öteceksiniz
Tavşan dağa küsmüş dağın haberi var ve demiş ki «Sanki bana Bugs Bunny»
Siz Türkçe Rap’in Sultana’sı ben dikine giden Tony Montana’sı
Dahası popçuların bile artık kendinden akıllı telefonu var
Ama siz niye kafanıza göre taç yapıyo’nuz zaten bu müziğin bi' kralı var
Düşse de kalkan Rocky gibiyim
Eli kaldır, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Büyümedim, hâlâ serseriyim
Sizi takmıyorum, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
(Ne-Yo!) Rocky gibiyim
(Norm Life!) bu da benim stilim
(Yes-Yo!) ben ve rap’im
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
(West Side!) serseriyim
(Norm Life!) bu da benim stilim
(Yes-Yo!) ben ve rap’im
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Nu is hier de legende van de Turkse Rap
Kastanjes van velen om opnieuw te tekenen
Natuurlijk is het moeilijk voor hem om deze situatie te accepteren.
Je weet wel, wachtend op een genie op de markt
Maar wat ik ook zeg, uiteindelijk word ik een rebel
De rapper van de wereld schrijft aan Kim en Parijs
Naarmate de jaren verstreken, accepteerde ik de waarheid
Het blijft hier ook voor mij, kijk vierhoek Hadise
Dus niets, het kan me niet schelen
In het land van pinguïns klopte ik, buig voorover
Zelfs als ze altijd mijn zon vernietigen, verschijnen we in het donker
Ik zal pop worden, dan worden we allemaal samen gek
We heersen over de assen op straat
We vervloeken de dozen op het podium
We dansen als een gek met je
Dit is te veel voor je, laten we gas geven
Ik ben als Rocky die opstaat, zelfs als hij valt
Steek je hand op, dat is mijn stijl
Het is net als Hacıyatmaz, ik en mijn rap
Kom op, rock het, deze kant op, die kant op
Ik ben niet opgegroeid, ik ben nog steeds een zwerver
Ik vind je niet erg, dit is mijn stijl
Het is net als Hacıyatmaz, ik en mijn rap
Kom op, rock het, deze kant op, die kant op
Nee!
Kom op, maak een geluid, laat het stromen Ender
Het land is Titanic geworden, wat ben je aan het doen, Ender?
Op deze plek waar wetenschap en kunst zijn begraven
Moet Ender uit onwetendheid rappen?
Je houdt het tempo niet bij
Je begrijpt heel goed wat ik zeg
Je zegt dat je niet van rap houdt
Maar kijk, je rockt je kont zoals Beyoncé
Natuurlijk is alles mode, iemand moet van je houden
Snel en furieus, gespierd en getatoeëerd
Palissander rap op de tong, wat kunnen we tegen je zeggen
De nieuwe generatie kan geen foto's delen zonder een vork
Nogmaals, deze kunst in mijn genegeerde taal
Het verwerkt de woorden met het ritme links en rechts
Hier is wat cool advies van mij:
Homie wees geen as in de hel, wees cool op aarde!
Ik ben als Rocky die opstaat, zelfs als hij valt
Steek je hand op, dat is mijn stijl
Het is net als Hacıyatmaz, ik en mijn rap
Kom op, rock het, deze kant op, die kant op
Ik ben niet opgegroeid, ik ben nog steeds een zwerver
Ik vind je niet erg, dit is mijn stijl
Het is net als Hacıyatmaz, ik en mijn rap
Kom op, rock het, deze kant op, die kant op
(Ha-Haa!) Normaal leven schat!
Echte rappers hebben principes
Maar je hebt het verkocht
Net als rockers die hun gitaar afwijzen om populair te zijn
Luister nu naar me, ik zal opstaan, je zult het zien
Je bent niet mijn tegenstander, je bent een hoorn en je zingt terwijl ik druk
Konijn is boos op de berg, hij weet van de berg en zei: "Het is net als Bugs Bunny voor mij"
Jij bent de sultana van de Turkse rap, ik ben Tony Montana die rechtop gaat
Bovendien hebben zelfs popzangers nu hun eigen smartphone.
Maar waarom maak je een kroon volgens je hoofd, deze muziek heeft al een koning
Ik ben als Rocky die opstaat, zelfs als hij valt
Steek je hand op, dat is mijn stijl
Het is net als Hacıyatmaz, ik en mijn rap
Kom op, rock het, deze kant op, die kant op
Ik ben niet opgegroeid, ik ben nog steeds een zwerver
Ik vind je niet erg, dit is mijn stijl
Het is net als Hacıyatmaz, ik en mijn rap
Kom op, rock het, deze kant op, die kant op
(What-Yo!) Ik ben zoals Rocky
(Normaal leven!) dit is mijn stijl
(Ja-Yo!) ik en mijn rap
Kom op, rock het, deze kant op, die kant op
(West Side!) Ik ben een punk
(Normaal leven!) dit is mijn stijl
(Ja-Yo!) ik en mijn rap
Kom op, rock het, deze kant op, die kant op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt