Little Room - Norah Jones

You and me and,

Me and you,

In my little room,

There’s room enough for us to do,

The things we like to do.

Oops, I hit my elbow on the doorknob,

Its right there,

It’s by the bed next to my head,

But I don’t even care.

There’s stars up on the wall,

And they all glow in the dark,

And we can hear the children playing,

Outside in the park.

There’s bars on the window,

And if there were a fire,

We’d burn up for sure,

But that’s just fine by me 'cause,

We would be together ever more.

In this little room,

In the big city we’re so far,

From the people that we knew in,

My big ol' blue car.

But if we stick together,

Then I know we’ll be ok,

'cause when it gets too cold outside,

This room is where we’ll stay.

Jij en ik en,

Ik en jij,

In mijn kleine kamer

Er is ruimte genoeg voor ons om te doen,

De dingen die we graag doen.

Oeps, ik stootte met mijn elleboog op de deurknop,

Het is daar,

Het is bij het bed naast mijn hoofd,

Maar het kan me niet eens schelen.

Er zijn sterren aan de muur,

En ze gloeien allemaal in het donker,

En we kunnen de kinderen horen spelen,

Buiten in het park.

Er zijn balken op het raam,

En als er brand zou zijn,

We zouden zeker opbranden,

Maar dat vind ik prima, want

We zouden steeds meer samen zijn.

In deze kleine kamer,

In de grote stad zijn we zo ver,

Van de mensen die we kenden,

Mijn grote oude blauwe auto.

Maar als we bij elkaar blijven,

Dan weet ik dat het goed komt,

want als het buiten te koud wordt,

Deze kamer is waar we zullen verblijven.