All A Dream - Norah Jones

And we finally awake

And walk into the sunny day

I can see it in your face

That everything will be okay

'Cause you never hurt

Someone who wants to learn

To be your slave

And the night is oh so clear

The clouds will never reappear

But the moon is out of place

And all the trees are looking strange

And feeling the warmth of your breath

Against my skin

Now I hope this isn’t only just a dream

So we run into a church

The people all look the same

And the sun is in my eyes

I’m trying hard to scream your name

My stomach starts to churn

And the curtains in the wind begin to burn

And now I know it’s all a dream

Enemy sleeps with me night or day

Enemy teases every minute in my mind

He’s in my mind

Enemy throws all my money away

Enemy knows how to make me always pay

I always pay

Enemy lies don’t cross my mind

Enemy talks, talking so nice and kind

So nice and kind

And how long does it take

To fight off this weakness?

And tell him

To guard me

'Cause God knows I’m sorry

Mmm

Ooo

En we zijn eindelijk wakker

En loop de zonnige dag in

Ik zie het aan je gezicht

Dat alles goed komt

Omdat je nooit pijn doet

Iemand die wil leren

Je slaaf zijn

En de nacht is oh zo helder

De wolken zullen nooit meer verschijnen

Maar de maan is niet op zijn plaats

En alle bomen zien er vreemd uit

En de warmte van je adem voelen

Tegen mijn huid

Nu hoop ik dat dit niet alleen maar een droom is

Dus we komen een kerk tegen

De mensen zien er allemaal hetzelfde uit

En de zon is in mijn ogen

Ik doe mijn best om je naam te schreeuwen

Mijn maag begint te karnen

En de gordijnen in de wind beginnen te branden

En nu weet ik dat het allemaal een droom is

Vijand slaapt met mij dag of nacht

Vijand plaagt elke minuut in mijn gedachten

Hij is in mijn gedachten

Vijand gooit al mijn geld weg

Vijand weet hoe hij me altijd moet laten betalen

Ik betaal altijd

Vijandelijke leugens komen niet bij me op

Vijand praat, praat zo aardig en aardig

Zo aardig en aardig

En hoe lang duurt het?

Om deze zwakte te bestrijden?

En vertel hem

Om mij te beschermen

Want God weet dat het me spijt

mmm

Oooo