2 Men - Norah Jones

There are two men sitting in the same bar

And I have kissed them both

But that’s okay

They don’t know each other

And I’ll keep it that way

There are two sets of lips that I have kissed

All in the same room

And I don’t know

If that’s a good thing

But I think it’s okay

Its not like I kissed them both

On the same day

Each one of them is something to me

I don’t know how to explain

That each one of them means love to me

Don’t know how it can be

There are two men in the same bar

And I have missed them both

But that’s okay they don’t know that I’m here

So I’ll turn and walk away

Er zitten twee mannen in dezelfde bar

En ik heb ze allebei gekust

Maar dat is oke

Ze kennen elkaar niet

En dat zal ik zo houden

Er zijn twee paar lippen die ik heb gekust

Allemaal in dezelfde kamer

En ik weet het niet

Als dat een goede zaak is

Maar ik denk dat het goed is

Het is niet alsof ik ze allebei heb gekust

Op dezelfde dag

Elk van hen is iets voor mij

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen

Dat elk van hen liefde voor me betekent

Weet niet hoe het kan zijn

Er zijn twee mannen in dezelfde bar

En ik heb ze allebei gemist

Maar dat geeft niet, ze weten niet dat ik hier ben

Dus ik draai me om en loop weg