Hieronder staat de songtekst van het nummer Any Port , artiest - Non Prophets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Non Prophets
Uh-uh-uh
Ha, Ha, Ha!
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
Back from hell again, a sack of skeleton
Corroded bones, and a saggy bag of flesh and skin
Head of medicine, hands of labour pains
A sexy grin on the man with a face that strains
A change of eating habits, (who did you back)
Like a love needs its magic, a drug needs its addict, (a crack)
In the coded language, askin for open statements
A plastic mask and a nose with reloaded fragrances
A sense of when a situation stinks
It keeps me and my relationships indifferent
In the same way
The only thing that changes is the blood stains on the razor blade
(My rain doesn’t stop), 'til all you got is flooded gardens
When the president runs out of excuses, hes sure to make a couple pardons
(Where I’m from), you can’t run from your problems
(When my time comes), it had better wear a studded condom
indispensible pleasures with a price tag
Forgetable treasures burried in the mind of my dad
Erotic love is masturbation when lifes sad
A product of the Last Temptation that Christ had
(But don’t get cross with me) unless youve come to touch my palms
Just to get me up in alms
Watch me part your Red Sea Legs, till they bleed when I force em open
Searching for Any Port when I see the Storm Approching
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
Back to the grill again, (back with a vengance)
A million men with expired sex packets of adolescence
Back to the essence, (back to the grindstone)
A world went through earthlings, a traveling cyclone
Passing time zones, (stuffing my pocket of airlumes)
A Sly Stallone Stunt Double with Rocky career moves
Backin up to square one, (laughing when I hear some)
DJ’s who should start from scratch, flash their flare gun
Rapping in my ear drum, (Emcees can’t smile)
Graff kids who gave daps with wack hand styles
Goin back to the basic roots (Rappers in Asics suits)
Master the breaks, produce classics, in A-List groups
Back on the Vegas Group, Playing Blackjack
So I can take this loot, back from the fat chicks in latex boots
Back from (??) (stabbed in the abdominal)
A lot of suckers like to say they were in Drama School
They’re in the game to rape the industry
I’m here to get what should’ve been given to me In the first place, and then fake an injury
For the sake of simplicity, (bringin it back)
For the sake of complex theory, some are considering quitting rap
Side saddle riding cowboys, we calling the motions of home life
And then leading their horse through smoke rings
A breed of cross-promotion, (I see that lost (??))
Searching for Any Port when I see the Storm Approaching
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
(Outro)
Uh uh uh
Ha, ha, ha!
Je bent niet geweest waar ik ben geweest
En ik pretendeer niet te weten waar je vandaan komt, Jack
Maar hoogstwaarschijnlijk ben ik daar geweest, Mmm-Hmm
En dat heb ik gedaan, Mmm-Hmm
Je bent niet geweest waar ik ben geweest
En ik pretendeer niet te weten waar je vandaan komt, Jack
Maar hoogstwaarschijnlijk ben ik daar geweest en heb ik dat gedaan
En als je geluk hebt (gelukkig genoeg), kom ik terug
Weer terug uit de hel, een zak skelet
Gecorrodeerde botten en een uitgezakte zak met vlees en huid
Hoofd van de geneeskunde, handen van weeën
Een sexy grijns op de man met een gespannen gezicht
Een verandering van eetgewoonten, (wie heb je terug)
Zoals een liefde zijn magie nodig heeft, heeft een drug zijn verslaafde nodig (een barst)
Vraag in de gecodeerde taal om open uitspraken
Een plastic masker en een neus met herladen geuren
Een gevoel van wanneer een situatie stinkt
Het houdt mij en mijn relaties onverschillig
Op dezelfde manier
Het enige dat verandert, zijn de bloedvlekken op het scheermesje
(Mijn regen houdt niet op), tot alles wat je hebt overstroomde tuinen zijn
Als de president geen excuses meer heeft, zal hij zeker een paar gratie verlenen
(Waar ik vandaan kom), je kunt niet wegrennen voor je problemen
(Als mijn tijd daar is), kan ik beter een condoom met noppen dragen
onmisbare genoegens met een prijskaartje
Vergeetbare schatten begraven in de geest van mijn vader
Erotische liefde is masturbatie als het leven verdrietig is
Een product van de laatste verzoeking die Christus had
(Maar wees niet boos op me) tenzij je bent gekomen om mijn handpalmen aan te raken
Gewoon om me een aalmoes te geven
Kijk hoe ik je Rode Zeebenen scheid, tot ze bloeden als ik ze open dwing
Zoeken naar een willekeurige poort wanneer ik de storm zie naderen
Je bent niet geweest waar ik ben geweest
En ik pretendeer niet te weten waar je vandaan komt, Jack
Maar hoogstwaarschijnlijk ben ik daar geweest, Mmm-Hmm
En dat heb ik gedaan, Mmm-Hmm
Je bent niet geweest waar ik ben geweest
En ik pretendeer niet te weten waar je vandaan komt, Jack
Maar hoogstwaarschijnlijk ben ik daar geweest en heb ik dat gedaan
En als je geluk hebt (gelukkig genoeg), kom ik terug
Weer terug naar de grill (terug met wraak)
Een miljoen mannen met verlopen sekspakketten tijdens de adolescentie
Terug naar de essentie (terug naar de slijpsteen)
Een wereld ging door aardbewoners, een reizende cycloon
Tijdzones passeren, (mijn zak met airlumes vullen)
Een Sly Stallone Stunt Double met Rocky's carrièremoves
Terug naar af, (lacht als ik wat hoor)
DJ's die helemaal opnieuw moeten beginnen, flitsen met hun flare gun
Rappen in mijn trommelvlies, (Emcees kunnen niet lachen)
Graff-kinderen die daps gaven met gekke handstijlen
Ga terug naar de basiswortels (Rappers in Asics-pakken)
Beheers de pauzes, produceer klassiekers, in A-List-groepen
Terug bij de Vegas Group, Blackjack spelen
Zodat ik deze buit kan pakken, terug van de dikke meiden in latex laarzen
Terug van (??) (gestoken in de buik)
Veel sukkels zeggen graag dat ze op de dramaschool zaten
Ze doen mee aan het spel om de industrie te verkrachten
Ik ben hier om te krijgen wat mij in de eerste plaats had moeten worden gegeven, en dan een blessure te faken
Voor de eenvoud, (breng het terug)
Omwille van de complexe theorie overwegen sommigen te stoppen met rappen
Zijzadel rijdende cowboys, noemen we de bewegingen van het gezinsleven
En dan hun paard door rookringen leiden
Een soort van cross-promotie, (ik zie dat verloren (??))
Zoeken naar een willekeurige poort wanneer ik de storm zie naderen
Je bent niet geweest waar ik ben geweest
En ik pretendeer niet te weten waar je vandaan komt, Jack
Maar hoogstwaarschijnlijk ben ik daar geweest, Mmm-Hmm
En dat heb ik gedaan, Mmm-Hmm
Je bent niet geweest waar ik ben geweest
En ik pretendeer niet te weten waar je vandaan komt, Jack
Maar hoogstwaarschijnlijk ben ik daar geweest en heb ik dat gedaan
En als je geluk hebt (gelukkig genoeg), kom ik terug
(Outro)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt