
Hieronder staat de songtekst van het nummer Portrait , artiest - Nomrah, Conscience met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nomrah, Conscience
I fail to comprehend the world that surrounds me
Pistols poppin' off all over cash and rap beef
Fightin' over flows, and numbers that all the crowds see
Then ignore the impact, and everything the child sees
Flexin' all the gold, you no Egyptian goddess
Shinin' with the diamonds like Rihanna in a comet
Stars all in your roof, the whip is rollin' hella cosmic
But you’ll be driven crazy if you’re shinin' ‘till you’re blinded
No more violence, I’m tired of sayin' «I'm tryin»
The sky has been subsided by the lead that’s flyin' high and
You try to justify it, there’s no hidin' actin' childish
Slide aside your pride and let your eyes accept the guidance
If the peace is truly worth it, drop your piece, it isn’t worth it
‘Fore we receive the verdict, we should really keep it urgent
To come together, and finally unite as one
Put aside the differences, escape what life’s become (yeah)
You see this world is just one giant demolition derby
Bound to crash and burn all for some mother fucking money
Rewind that line or don’t, I don’t mind cause surely
History repeats itself in time cause nobody’s learning
See people like you concern me because my vision is blurry
Have people reading shit for me but even I can see these people hurting
Begging and starving, but you’re too focused on watches
To stop and see that you lost and packaged up in a box with
Every other new artist, man the shit makes me nauseous
I see your minds on the carton ‘cause motherfucker you lost it
But nowadays, shit, I guess it’s cool to be heartless
Cool to be a piece of shit cause they gon' listen regardless
Yeah, I’m guilty of it too, consider this my catharsis
I ain’t fucking with it man, this world is driven by darkness
Heading down the wrong way, switchin lanes got me carsick
So stop and listen, if not to me, then your conscience
Shit’s crazy, man
The world’s more divided than we’ve ever been
We just need to come together and realize that we’re all one
We’re all human
It feels like the internet’s a curse and a blessing
‘Cause your friends are worldwide, you just search and connect it
But make one wrong move and you servin' a sentence
Piss the wrong person off and you’re reduced to a menace
How can I try when obstacles contrived
By my enemies are stackin' up sky-high?
I fight their vile lies to fly with bright shine
And cry if I dive in five minutes time
Tell me, when I die, will I be recognized?
Or am I set aside except to criticize?
If I let my heart rise, and speak in due time
Will you finally realize, or still be too shy?
If life was picture perfect, then I just got catfished
Went to paint a self-portrait, in hopes of retractin'
Any pain that was haunting me back in the past tense
But all it did was show me that I need more practice, yeah
You know, I think the biggest thing that bothers me
Is my own inability to be…
…to be myself
I wanna be accepted by others
But I feel like I have to do trendy things
And wear certain things to fit in
And it bleeds over into my personality
To the point that I’m forced to question
«Who is the real me?»
Ik kan de wereld om me heen niet bevatten
Pistolen knallen overal in contanten en rappen rundvlees
Vechten over stromen, en nummers die alle menigten zien
Negeer dan de impact en alles wat het kind ziet
Buig al het goud, jij geen Egyptische godin
Shinin' met de diamanten zoals Rihanna in een komeet
Sterren allemaal in je dak, de zweep rolt hella cosmic
Maar je wordt gek als je straalt tot je verblind bent
Geen geweld meer, ik ben het zat om te zeggen 'ik probeer'
De lucht is verzakt door het lood dat hoog vliegt en
Je probeert het te rechtvaardigen, er is geen kinderachtig actin' actin'
Schuif je trots opzij en laat je ogen de leiding accepteren
Als de vrede echt de moeite waard is, laat je stuk dan vallen, het is het niet waard
'Voordat we het vonnis ontvangen, moeten we het echt urgent houden'
Om samen te komen en uiteindelijk te verenigen als één
Zet de verschillen opzij, ontsnap aan wat het leven is geworden (ja)
Zie je, deze wereld is slechts één gigantische sloopderby
Vastbesloten om te crashen en alles te verbranden voor wat verdomd moedergeld
Spoel die regel terug of niet, ik vind het niet erg, want zeker
De geschiedenis herhaalt zich in de tijd, want niemand leert ervan
Zie dat mensen zoals jij mij zorgen baren omdat mijn zicht wazig is
Laat mensen dingen voor me lezen, maar zelfs ik zie deze mensen pijn doen
Bedelen en verhongeren, maar je bent te gefocust op horloges
Om te stoppen en te zien dat u bent verloren en verpakt in een doos met:
Elke andere nieuwe artiest, man de shit maakt me misselijk
Ik zie je gedachten op de doos, want klootzak je bent het kwijt
Maar tegenwoordig, shit, ik denk dat het cool is om harteloos te zijn
Cool om een stuk stront te zijn, want ze gaan toch luisteren
Ja, ik ben er ook schuldig aan, beschouw dit als mijn catharsis
Ik ben er niet mee bezig man, deze wereld wordt gedreven door duisternis
Ik ging de verkeerde kant op, het wisselen van rijstrook maakte me wagenziek
Dus stop en luister, zo niet naar mij, dan is je geweten
Shit is gek, man
De wereld is meer verdeeld dan we ooit zijn geweest
We moeten gewoon samenkomen en beseffen dat we allemaal één zijn
We zijn allemaal mensen
Het voelt alsof internet een vloek en een zegen is
Want je vrienden zijn wereldwijd, je hoeft alleen maar te zoeken en te verbinden
Maar maak een verkeerde beweging en je dient een zin
Maak de verkeerde persoon kwaad en je wordt gereduceerd tot een bedreiging
Hoe kan ik het proberen als er obstakels zijn?
Door mijn vijanden torenhoog opstapelen?
Ik vecht tegen hun gemene leugens om te vliegen met een heldere glans
En huilen als ik over vijf minuten duik
Vertel me, als ik sterf, zal ik worden herkend?
Of ben ik aan de kant gezet, behalve om kritiek te leveren?
Als ik mijn hart laat stijgen en te zijner tijd spreek
Ga je het eindelijk beseffen, of ben je nog steeds te verlegen?
Als het leven perfect was voor de foto, dan werd ik gewoon gecatfished
Ging een zelfportret schilderen, in de hoop het terug te trekken
Elke pijn die me in de verleden tijd achtervolgde
Maar het enige wat het deed was me laten zien dat ik meer oefening nodig heb, yeah
Weet je, ik denk dat het grootste ding dat me dwarszit
Is mijn eigen onvermogen om...
…mezelf zijn
Ik wil geaccepteerd worden door anderen
Maar ik heb het gevoel dat ik trendy dingen moet doen
En draag bepaalde dingen om erbij te passen
En het vloeit over in mijn persoonlijkheid
Tot het punt dat ik me moet afvragen
"Wie is de echte ik?"
Conscience • 2021
Conscience • 2019
Conscience • 2021
Conscience • 2021
Jam Jam, Stevie Burr, Conscience • 2021
Evil Ebenezer, Conscience, Birdapres • 2006
AMG, Conscience • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt