Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Dollars , artiest - Conscience met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conscience
If I made a million dollars, I would split it five ways
Buy Designer for my momma and a house by the bay
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my, what
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays (aye, aye)
If I made a million dollars, I would buy myself a yacht
We’d been drownin at the bottom sippin Ramen out the pot (facts)
You can keep your Maserati, Ima buy my boys a lot
That’s a car for everybody who been here, I ain’t forgot, bitch
Woah
I would tell my grandma that we won the lotto (Brrr)
She’d been playin all her life and prolly’d not know
He ain’t made no promise she goin' see tomorrow
Ima need it pronto
I know if I ever made a million dollars not to ever make a bet
That my family’d break apart cuz I would lose on every cent
Yeah, I got family who’d do anything for money and a check
So that means aunts, uncles, cousins, we’d be at each other’s necks
«Roger, can you pay my rent?»
«RJ, can I get a Benz?»
«Aye, how you doin, nephew?
It’s bout time we make ammends»
If I made a million dollars, I would also make a mess, make a million other
problems, and a million fake friends
Fuck that
Got a lot of ex’s that I know would try to
Run back
Hit me with a message, like «I miss you»
Fuck that
Push you to the edge and then I hitchu with a love tap
Bitch, you even lucky that I diss you, slut
Back, back with that fuckin snap-back
That’s cap and you know that that’s facts
Flash back to the kid in back of class, laughed at and now I get the last laugh
Heh, Heh
Backlash, bitch, that’s that
If my momma was a Jew, no
Lived off that Ramen noodles
Struggle’s everything I grew on, I’ve been dreamin bout a bag
Whole my life, we lived brutal
Didn’t know what to do, so
If you hit me up, it’s futal
You ain’t been through what we have
I got five family members who been with me through it all
From the highs to the lows through the summers through the falls
I got five great reasons to not listen to you talk
You got five seconds till I’m hanging up this fucking call
Cuz
If I made a million dollars, I would split it five ways
Buy Designer for my momma and a house by the bay
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my, what
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper, now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays (aye, aye)
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper, now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays, aye
Als ik een miljoen dollar zou verdienen, zou ik het op vijf manieren verdelen
Koop Designer voor mijn moeder en een huis aan de baai
Laat mijn chauffeur een choppa en een Glock op mijn middel houden
Dertig teven proberen verdomme mijn, wat?
Als ik een miljoen dollar zou verdienen, zou ik het op vijf manieren verdelen (aye, aye)
Koop Designer voor mijn moeder en een huis aan de baai (yuh, yuh)
Laat mijn chauffeur een choppa en een Glock op mijn taille houden (yuh)
Dertig teven proberen verdomme uit mijn gezicht te komen (aye, aye)
Maak onderweg een uitstapje naar poppin-flessen uit Guatemala (yuh, yuh)
Eet mijn avondeten met de dokters die me zijdelings aankijken (ja, wat)
Vroeger een etalage-shopper, nu kopen we wat er in de verf zit (yuh, yuh)
Alsof we de verdomde lotto hebben gewonnen, hoe we tegenwoordig rocken (aye, aye)
Als ik een miljoen dollar zou verdienen, zou ik een jacht voor mezelf kopen
We waren aan het verdrinken aan de onderkant, sippin Ramen uit de pot (feiten)
Je mag je Maserati houden, ik koop veel voor mijn jongens
Dat is een auto voor iedereen die hier is geweest, ik ben het niet vergeten, bitch
Woah
Ik zou tegen mijn oma zeggen dat we de lotto hebben gewonnen (Brrr)
Ze had haar hele leven gespeeld en zou het waarschijnlijk niet weten
Hij heeft geen belofte gedaan dat ze morgen gaat zien
Ik heb het direct nodig
Ik weet dat als ik ooit een miljoen dollar heb verdiend om nooit te wedden
Dat mijn familie uit elkaar zou vallen, want ik zou op elke cent verliezen
Ja, ik heb familie die alles zou doen voor geld en een cheque
Dus dat betekent tantes, ooms, neven en nichten, we zouden elkaar om de hals zitten
"Roger, kun je mijn huur betalen?"
"RJ, mag ik een Benz?"
'Ja, hoe gaat het, neef?
Het wordt tijd dat we het goedmaken»
Als ik een miljoen dollar zou verdienen, zou ik ook een puinhoop maken, een miljoen andere verdienen
problemen en een miljoen nepvrienden
Fuck dat
Ik heb veel ex's waarvan ik weet dat ze dat zouden proberen
Terug rennen
Sla me met een bericht, zoals 'Ik mis je'
Fuck dat
Duw je naar de rand en dan hitchu ik met een liefdeskraan
Teef, je hebt zelfs geluk gehad dat ik je afkeurde, slet
Terug, terug met die verdomde snapback
Dat is een pet en je weet dat dat feiten zijn
Flits terug naar het kind achter in de klas, uitgelachen en nu krijg ik de laatste lach
Heh, Heh
Speling, teef, dat is dat
Als mijn moeder een jood was, nee
Leefde van die Ramen-noedels?
Strijd is alles waar ik op ben opgegroeid, ik heb gedroomd over een tas
Mijn hele leven hebben we brutaal geleefd
Ik wist niet wat te doen, dus
Als je me raakt, is het futal
Je hebt niet meegemaakt wat we hebben gehad
Ik heb vijf familieleden die het allemaal hebben meegemaakt
Van de hoogtepunten tot de dieptepunten via de zomers tot de watervallen
Ik heb vijf goede redenen om niet naar je te luisteren
Je hebt vijf seconden voordat ik dit verdomde gesprek ophang
Cuz
Als ik een miljoen dollar zou verdienen, zou ik het op vijf manieren verdelen
Koop Designer voor mijn moeder en een huis aan de baai
Laat mijn chauffeur een choppa en een Glock op mijn middel houden
Dertig teven proberen verdomme mijn, wat?
Als ik een miljoen dollar zou verdienen, zou ik het op vijf manieren verdelen (aye, aye)
Koop Designer voor mijn moeder en een huis aan de baai (yuh, yuh)
Laat mijn chauffeur een choppa en een Glock op mijn taille houden (yuh)
Dertig teven proberen verdomme uit mijn gezicht te komen (aye, aye)
Maak onderweg een uitstapje naar poppin-flessen uit Guatemala (yuh, yuh)
Eet mijn avondeten met de dokters die me zijdelings aankijken (ja, wat)
Vroeger een etalage-shopper, nu kopen we wat er in de verf zit (yuh, yuh)
Alsof we de verdomde lotto hebben gewonnen, hoe we tegenwoordig rocken (aye, aye)
Als ik een miljoen dollar zou verdienen, zou ik het op vijf manieren verdelen (aye, aye)
Koop Designer voor mijn moeder en een huis aan de baai (yuh, yuh)
Laat mijn chauffeur een choppa en een Glock op mijn taille houden (yuh)
Dertig teven proberen verdomme uit mijn gezicht te komen (aye, aye)
Maak onderweg een uitstapje naar poppin-flessen uit Guatemala (yuh, yuh)
Eet mijn avondeten met de dokters die me zijdelings aankijken (ja, wat)
Vroeger een etalage-shopper, nu kopen we wat er in de verf zit (yuh, yuh)
Alsof we de verdomde lotto hebben gewonnen, hoe we tegenwoordig rocken, aye
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt