Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuts Like A Knife , artiest - Nocturnal Rites met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nocturnal Rites
There it comes the ship of nails
Down the river it’s setting sails
Now I see why they’re all so pale
(I carry the dead and the bizarre, I am Naglfar)
What would you recommend?
Could you help me to comprehend?
Will this mean I’m forever condemned?
(Well, that’s what you get for killing your best friend)
Don’t get me wrong
I killed him all right
But he stabbed me first
I’m not the one, but that’s not the worst…
It cuts like a knife
(An eye for an eye)
It cuts like a knife
(I've come for your life)
I don’t know, what to do
Can’t you see what I’m going through?
Here I am, if I only knew
(I'm back to reign again)
Daar komt het schip van spijkers
Langs de rivier zet hij zeilen
Nu begrijp ik waarom ze allemaal zo bleek zijn
(Ik draag de doden en het bizarre, ik ben Naglfar)
Wat zou jij aanraden?
Kun je me helpen het te begrijpen?
Betekent dit dat ik voor altijd veroordeeld ben?
(Nou, dat krijg je als je je beste vriend vermoordt)
Begrijp me niet verkeerd
Ik heb hem goed vermoord
Maar hij stak me eerst neer
Ik ben niet degene, maar dat is niet het ergste...
Het snijdt als een mes
(Een oog voor een oog)
Het snijdt als een mes
(Ik ben gekomen voor je leven)
Ik weet niet wat ik moet doen
Zie je niet wat ik doormaak?
Hier ben ik, als ik het maar wist
(Ik ben weer terug om te regeren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt