Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Can Break Me , artiest - Nocturnal Rites met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nocturnal Rites
Down this nowhere road I go
Trading pieces of my own soul
To highest bidders and lousy thieves
Who all want a piece of me
They try to break and hold me down
But I won’t give in, no, I’ll stand my ground
Wipe the slate, my head up high
I’ll crawl back up again
Today I come alive
I break away
Let the world come down
Can’t wait forever
Before I come undone
I’ll pave my way
While my heart still beats
On the edge of never
Then the world will see
That nothing can break me
The weight I carry, the cross I bear
The thousand voices that I still hear
Reminding me of my every sin
The battle I can’t win
They grab my throat and pull me down
Drag my face through the filthy mud
Wipe the slate, won’t bend or break
I’ll crawl back up again
Tomorrow starts today
I break away
Let the world come down
Can’t wait forever
Before I come undone
I’ll pave my way
While my heart still beats
On the edge of never
Then the world will see
That nothing can break me
I break away
Let the world come down
Can’t wait forever
Before I come undone
I’ll pave my way
While my heart still beats
On the edge of never
Then the world will see
That nothing can break me
Nothing can break me
Langs deze nergensweg ga ik
Stukjes van mijn eigen ziel ruilen
Aan de hoogste bieders en waardeloze dieven
Wie wil er allemaal een stukje van mij
Ze proberen me te breken en vast te houden
Maar ik geef niet toe, nee, ik blijf bij mijn standpunt
Veeg de lei, mijn hoofd omhoog
Ik kruip wel weer omhoog
Vandaag kom ik tot leven
Ik breek weg
Laat de wereld naar beneden komen
Kan niet eeuwig wachten
Voordat ik ongedaan word gemaakt
Ik zal mijn weg effenen
Terwijl mijn hart nog steeds klopt
Op het randje van nooit
Dan zal de wereld het zien
Dat niets me kan breken
Het gewicht dat ik draag, het kruis dat ik draag
De duizend stemmen die ik nog steeds hoor
Herinnert me aan al mijn zonden
De strijd die ik niet kan winnen
Ze grijpen mijn keel en trekken me naar beneden
Sleep mijn gezicht door de smerige modder
Veeg de lei schoon, zal niet buigen of breken
Ik kruip wel weer omhoog
Morgen begint vandaag
Ik breek weg
Laat de wereld naar beneden komen
Kan niet eeuwig wachten
Voordat ik ongedaan word gemaakt
Ik zal mijn weg effenen
Terwijl mijn hart nog steeds klopt
Op het randje van nooit
Dan zal de wereld het zien
Dat niets me kan breken
Ik breek weg
Laat de wereld naar beneden komen
Kan niet eeuwig wachten
Voordat ik ongedaan word gemaakt
Ik zal mijn weg effenen
Terwijl mijn hart nog steeds klopt
Op het randje van nooit
Dan zal de wereld het zien
Dat niets me kan breken
Niets kan me breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt