Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ghost Inside Me , artiest - Nocturnal Rites met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nocturnal Rites
I never thought I’d stand
On the edge of the world
Holding one foot off the ledge
And I can’t believe I’d see
My life in reverse
Playing out inside my head
But I lost my compass
And went astray
Now I’m drowning in this hole
I’ll come alive the day I know
I’ve rid all the demons inside
It never ends, it won’t let go
Till all of my shadows are dead
And then I’ll face the ghost inside me
I never knew I’d crawl
To the ends of the Earth
On my bare and bloody knees
And now I’m numb, can’t feel
Though I know that it hurts
Like a thousand knives in me
In my darkest hour
I can’t wait
I just have to face it now
I’ll come alive the day I know
I’ve rid all the demons inside
It never ends, it won’t let go
Till all of my shadows are dead
And then I’ll face the ghost inside me
The ghost, the ghost hey
The ghost, the ghost hey
The ghost, the ghost hey
The ghost hey
I’ll come alive the day I know
I’ve rid all the demons inside
It never ends, it won’t let go
Till all of my shadows are dead
I’ll come alive come alive
The day I know the day I know
Ah, ah
It never ends, it won’t let go
Till all of my shadows are dead
And then I’ll face the ghost inside me
Ik had nooit gedacht dat ik zou staan
Aan de rand van de wereld
Eén voet van de richel houden
En ik kan niet geloven dat ik het zou zien
Mijn leven in omgekeerde volgorde
Spelen in mijn hoofd
Maar ik ben mijn kompas kwijt
En ging op een dwaalspoor
Nu verdrink ik in dit gat
Ik kom tot leven op de dag dat ik het weet
Ik heb alle demonen binnenin verdreven
Het houdt nooit op, het laat niet los
Tot al mijn schaduwen dood zijn
En dan zal ik de geest in mij onder ogen zien
Ik wist niet dat ik zou kruipen
Naar de uiteinden van de aarde
Op mijn blote en bloederige knieën
En nu ben ik verdoofd, kan niet voelen
Hoewel ik weet dat het pijn doet
Als duizend messen in mij
In mijn donkerste uur
Ik kan niet wachten
Ik moet het nu gewoon onder ogen zien
Ik kom tot leven op de dag dat ik het weet
Ik heb alle demonen binnenin verdreven
Het houdt nooit op, het laat niet los
Tot al mijn schaduwen dood zijn
En dan zal ik de geest in mij onder ogen zien
De geest, de geest hey
De geest, de geest hey
De geest, de geest hey
de geest hey
Ik kom tot leven op de dag dat ik het weet
Ik heb alle demonen binnenin verdreven
Het houdt nooit op, het laat niet los
Tot al mijn schaduwen dood zijn
Ik kom tot leven, kom tot leven
De dag dat ik het weet, de dag dat ik het weet
Ah, ah
Het houdt nooit op, het laat niet los
Tot al mijn schaduwen dood zijn
En dan zal ik de geest in mij onder ogen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt