Hieronder staat de songtekst van het nummer A Heart as Black as Coal , artiest - Nocturnal Rites met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nocturnal Rites
Um, there’s something in those eyes
A thing you can’t define
Two burnt-out blackened holes
All full of dying
A twisted little mind
Scheme and telling lies
Showing you the trails
You never thought you’d find
If you wake when you are sleeping
Pray the Lord your soul to keep
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal
Afraid of what you’d find
If you talked to Mr. Hyde
Looked into your eyes
And saw a liar
In the mirror glass
A dead hand of the past
The double-face of you
That never dropped the mask
Come alive when you are dreaming
Pray the Lord your soul to keep
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal
Whoa
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal
Eh, er zit iets in die ogen
Iets dat je niet kunt definiëren
Twee uitgebrande zwarte gaten
Allemaal vol met sterven
Een verwrongen kleine geest
Schema en leugens vertellen
Ik laat je de paden zien
Je had nooit gedacht dat je zou vinden
Als je wakker wordt terwijl je slaapt
Bid de Heer uw ziel te bewaren
Door de poorten van het onbekende
De zwarte gaten van de geest
Donkere plekken, vreemde gezichten
Wanneer je de lijn overschrijdt
De weg kwijt, jezelf kwijt
En droom werd wat echt is
Een gebroken ziel, een hart zo zwart als steenkool
Bang voor wat je zou vinden
Als je met meneer Hyde hebt gesproken
In je ogen gekeken
En zag een leugenaar
In het spiegelglas
Een dode hand uit het verleden
Het dubbele gezicht van jou
Dat liet het masker nooit vallen
Kom tot leven als je droomt
Bid de Heer uw ziel te bewaren
Door de poorten van het onbekende
De zwarte gaten van de geest
Donkere plekken, vreemde gezichten
Wanneer je de lijn overschrijdt
De weg kwijt, jezelf kwijt
En droom werd wat echt is
Een gebroken ziel, een hart zo zwart als steenkool
hoi
Door de poorten van het onbekende
De zwarte gaten van de geest
Donkere plekken, vreemde gezichten
Wanneer je de lijn overschrijdt
De weg kwijt, jezelf kwijt
En droom werd wat echt is
Een gebroken ziel, een hart zo zwart als steenkool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt