Hieronder staat de songtekst van het nummer Under the Whip , artiest - Nocturnal Breed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nocturnal Breed
«Life crawling on broken glass
Whips and claws like sticks and stone
I’ll rip out that screeching coffin-heart
As the bull’s whips are crackin' bone»
Now, flesh will crawl
Each move’s an error
Like an iron claw in a velvet glove
This bitch is terror
Now, I shut you up
Hell knows I’ve tried
She’s got a cruel, cruel way
With those needles and blades
It is time to let a sleeping dog lie (c'mon)
Down and out — Dead and gone
Cold blood — Cold comfort
Un-avenged and unsatisfied
Crawling lizard-like across the folds
You’re — Under the whip
I’ll rid me of you in due course
Nay-saying driveling bitch
All lights out — You’re under the whip
Dust to dust — It is pay-dirt time
Under the whip
Words like bullets — Like sand in my lungs
Bow down — Backs laid bare
Don’t touch — Don’t think — Don’t feel — Don’t speak
Or those whipmasters-nights will flare
(I Say)
In the darkness of her firing-range
End-game — (The) End of the line
Flayed with whips from the devils grip
Hell followed her two steps behind
Now rip it up
Whipped with wire
You scream like scraping iron nails
Higher and higher
Beating on a dead horse
Fem' Jackal — She-killer
Like a double-dealing praying mantis
Only bedlam can thrill her
«I'll never taste the rotten fruits you offer
Crawl from under the whip»
"Het leven kruipt op gebroken glas"
Zwepen en klauwen als stokken en steen
Ik zal dat krijsende doodskisthart eruit rukken
Als de zwepen van de stier krakend bot»
Nu zal het vlees kruipen
Elke zet is een fout
Als een ijzeren klauw in een fluwelen handschoen
Deze teef is terreur
Nu, ik hou je mond
De hel weet dat ik het heb geprobeerd
Ze heeft een wrede, wrede manier
Met die naalden en mesjes
Het is tijd om een slapende hond te laten liggen (kom op)
Down and out — Dood en weg
Koud bloed — Koud comfort
Niet gewroken en ontevreden
Als hagedis over de plooien kruipen
Je bent — Onder de zweep
Ik zal te zijner tijd van je af zijn
Neen-zeggende rijdende teef
Alle lichten uit — Je bent onder de zweep
Stof tot stof — Het is tijd voor het betalen van vuil!
onder de zweep
Woorden als kogels — Als zand in mijn longen
Buigen — Ruggen blootgelegd
Niet aanraken — Niet denken — Niet voelen — Niet spreken
Of die whipmasters-avonden zullen oplaaien
(Ik zeg)
In de duisternis van haar schietbaan
Eindspel — (Het) Einde van de rij
Gevild met zwepen uit de greep van de duivel
Hell volgde haar twee stappen achter
Verscheur het nu
Opgeklopt met draad
Je schreeuwt als het schrapen van ijzeren nagels
Hoger en hoger
Op een dood paard slaan
Fem' Jakhals — She-killer
Als een dubbelwerkende bidsprinkhaan
Alleen bedlam kan haar opwinden
«Ik zal nooit het rotte fruit proeven dat u aanbiedt
Kruip onder de zweep vandaan»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt