
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepless in Seattle , artiest - Noah Gundersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Gundersen
Sleepless in Seattle, I couldn’t find a better name for this
If idle hands make devil’s work, maybe we should build a church just so we can
burn it down
'Cause every bar in this city reminds me of somebody now
If I get drunk at 12th and Union whose street will I go wandering down
So, I don’t want to go home
I don’t want to go home
Brian’s on a barstool, talking to his tall can again
All that acid in the 90's, he said it made a man out of him
All his LA friends got married, a wife, a house, a couple kids
He’s just trying to keep the dream alive and if it dies then he and I
Just might die right along with it
So, I don’t want to go home
I don’t want to go home
Where it’s just half finished skyscrapers begging the question
Does anyone care anymore?
This city was built on the back of a spirit that I can’t feel anymore
Maybe there’s a new anger or a new seed for some younger farmer to sow
But right now it feels like last call on New Year’s Eve
And the bar tender is telling me to go
But I don’t want to go home
I don’t want to go home
Slapeloos in Seattle, ik kon hier geen betere naam voor vinden
Als ijdele handen het werk van de duivel maken, moeten we misschien een kerk bouwen zodat we
brand het af
Omdat elke bar in deze stad me nu aan iemand doet denken
Als ik dronken word op 12th en Union, wiens straat zal ik dan gaan dwalen?
Dus ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis gaan
Brian zit op een barkruk en praat weer tegen zijn grote blikje
Al dat zuur in de jaren 90, hij zei dat het een man van hem maakte
Al zijn LA vrienden zijn getrouwd, een vrouw, een huis, een paar kinderen
Hij probeert gewoon de droom levend te houden en als hij sterft, dan zijn hij en ik
Zou zomaar tegelijk kunnen sterven
Dus ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis gaan
Waar het nog maar half afgebouwde wolkenkrabbers zijn die de vraag stellen
Maakt het iemand nog uit?
Deze stad is gebouwd op de rug van een geest die ik niet meer kan voelen
Misschien is er een nieuwe woede of een nieuw zaadje voor een jongere boer om te zaaien
Maar op dit moment voelt het als de laatste oproep op oudejaarsavond
En de barman zegt dat ik moet gaan
Maar ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis gaan
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2011
Phoebe Bridgers, Noah Gundersen, Abby Gundersen • 2018
Noah Gundersen • 2009
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2009
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2008
Scott Ruth, Noah Gundersen • 2019
Noah Gundersen, Noah Gundersen and the Courage • 2007
Noah Gundersen, Noah Gundersen and the Courage • 2007
Noah Gundersen, Noah Gundersen and the Courage • 2007
Noah Gundersen • 2009
Noah Gundersen • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt