Hieronder staat de songtekst van het nummer Killer + The Sound , artiest - Phoebe Bridgers, Noah Gundersen, Abby Gundersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phoebe Bridgers, Noah Gundersen, Abby Gundersen
Sometimes I think I’m a killer
Scared you in your house
Even scared myself by talking
About Dahmer on your couch
But I can’t sleep next to a body
Even harmless in death
Plus I’m pretty sure I’d miss you
Faking sleep to count your breath
Can the killer in me
Tame the fire in you?
Is there nothing left to do for us?
I am sick of the chase
But I’m hungry for blood
And there’s nothing I can do
But when I’m sick and tired
When my mind is barely there
When a machine keeps me alive
And I’m losing all my hair
I hope you kiss my rotten head
And pull the plug
Know that I’ve burned every playlist
And given all my love
Can the killer in me
Tame the fire in you?
I know there’s something waiting for us
I am sick of the chase
But I’m stupid in love
And there’s nothing I can do
And there’s nothing I can do
Nothing ever comes like it did when you were in it
Just a memory of a kid, just a washed out finish
Just a pain-in-the-ass Johnny Cash middle finger
No shooting up drugs, no quitter is a winner
Nothing ever comes like it did when you were in it
Keeping nothing for yourself like a stone cold killer
Now you’re passing your people like a ship in the night
Looking to every stranger for a fight
Nothing ever comes, ever comes if you call it
Choking like a dog, like a dog on a collar
Open up your mouth, your mouth if you want it
Listen for the sound, the sound, the sound is coming down
Hoping that you like, that you like how you’re living
Relying on the kindness of strangers that you will be forgiven
How many times, how many times will you shit on what you’re given?
How many times, how many times 'til you shut up and listen?
Nothing ever comes, ever comes if you call it
Choking like a dog, like a dog on a collar
Open up your mouth, your mouth if you want it
Listen for the sound, the sound, the sound is coming down
Nothing ever comes, ever comes
Choking like a dog, like a dog
Open up your mouth
Listen for the sound, the sound, the sound is coming down
Nothing ever comes, ever comes if you call it
Choking like a dog, like a dog on a collar
Open up your mouth if you want it
Listen for the sound, the sound, the sound is coming down
Soms denk ik dat ik een moordenaar ben
Je bang gemaakt in je huis
Ik maakte mezelf zelfs bang door te praten
Over Dahmer op je bank
Maar ik kan niet naast een lichaam slapen
Zelfs onschadelijk bij de dood
En ik ben er vrij zeker van dat ik je zou missen
Nepslaap om je adem te tellen
Kan de moordenaar in mij?
Het vuur in jou temmen?
Is er niets meer voor ons te doen?
Ik ben de achtervolging beu
Maar ik heb honger naar bloed
En ik kan niets doen
Maar als ik ziek en moe ben
Als mijn geest er nauwelijks is
Als een machine me in leven houdt
En ik verlies al mijn haar
Ik hoop dat je mijn rotte hoofd kust
En trek de stekker eruit
Weet dat ik elke afspeellijst heb gebrand
En al mijn liefde gegeven
Kan de moordenaar in mij?
Het vuur in jou temmen?
Ik weet dat er iets op ons wacht
Ik ben de achtervolging beu
Maar ik ben dom in de liefde
En ik kan niets doen
En ik kan niets doen
Niets komt ooit zoals het deed toen je erin zat
Gewoon een herinnering aan een kind, gewoon een verwassen afwerking
Gewoon een pijnlijke Johnny Cash middelvinger
Geen drugs gebruiken, geen opgever is een winnaar
Niets komt ooit zoals het deed toen je erin zat
Niets voor jezelf houden als een steenkoude moordenaar
Nu passeer je je mensen als een schip in de nacht
Op zoek naar elke vreemdeling voor een gevecht
Niets komt ooit, ooit komt als je het noemt
Verstikking als een hond, als een hond aan een halsband
Doe je mond open, je mond als je dat wilt
Luister naar het geluid, het geluid, het geluid komt naar beneden
In de hoop dat je het leuk vindt, dat je het leuk vindt hoe je leeft
Vertrouwend op de vriendelijkheid van vreemden dat je vergeven zal worden
Hoe vaak, hoe vaak schijt je op wat je krijgt?
Hoe vaak, hoe vaak totdat je je mond houdt en luistert?
Niets komt ooit, ooit komt als je het noemt
Verstikking als een hond, als een hond aan een halsband
Doe je mond open, je mond als je dat wilt
Luister naar het geluid, het geluid, het geluid komt naar beneden
Niets komt ooit, komt ooit
Verstikking als een hond, als een hond
Doe je mond open
Luister naar het geluid, het geluid, het geluid komt naar beneden
Niets komt ooit, ooit komt als je het noemt
Verstikking als een hond, als een hond aan een halsband
Doe je mond open als je dat wilt
Luister naar het geluid, het geluid, het geluid komt naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt