
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laurel and Hardy , artiest - Noah Gundersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Gundersen
I thought you were joking when you asked for that kiss
I never expected it would end up like this
My bulletproof baby, identical twins
Laurel and Hardy, pineapple and gin
I made you a prison inside of my heart
I fed you confessions between the bars
The keys to my kingdom for an hour of yours
The moon to my ocean, the tide to my shore
If you had been listening, maybe you would have heard
The sound of my heart, like a panicking bird
Beats at the window and bloodies its wings
My favorite poison, my honeybee sting
I took up th mantle of unshakable faith
On the road to Damascus, I fll to my face
A volunteer martyr burned for your sake
I was a beggar, your love was small change
Now there are no conditions, no treaty to sign
No terms of surrender, no changing our minds
The last time I saw you, you were turning away
And I lost my ambition to beg you to stay
Every old song told me, «True love makes you blind»
But I wasn’t listening as I gouged out my eyes
And stumbling in darkness, I reached for your hand
But you slipped through my fingers like hourglass sand
My favorite poison, my honeybee sting
My unanswered question
Ik dacht dat je een grapje maakte toen je om die kus vroeg
Ik had nooit verwacht dat het zo zou eindigen
Mijn kogelvrije baby, eeneiige tweeling
Laurel en Hardy, ananas en gin
Ik heb je tot een gevangenis in mijn hart gemaakt
Ik heb je bekentenissen gegeven tussen de tralies
De sleutels tot mijn koninkrijk voor een uur van jou
De maan naar mijn oceaan, het getij naar mijn kust
Als je had geluisterd, had je het misschien gehoord
Het geluid van mijn hart, als een paniekvogel
Klopt tegen het raam en bebloedt zijn vleugels
Mijn favoriete gif, mijn honingbijensteek
Ik nam de mantel van onwankelbaar geloof op
Op weg naar Damascus val ik recht in mijn gezicht
Een vrijwillige martelaar verbrand omwille van jou
Ik was een bedelaar, jouw liefde was kleingeld
Nu zijn er geen voorwaarden, geen verdrag om te ondertekenen
Geen voorwaarden voor overgave, niet van gedachten veranderen
De laatste keer dat ik je zag, wendde je je af
En ik verloor mijn ambitie om je te smeken om te blijven
Elk oud lied vertelde me: "Ware liefde maakt je blind"
Maar ik luisterde niet terwijl ik mijn ogen uitstak
En struikelend in het duister, reikte ik naar je hand
Maar je glipte door mijn vingers als zandloperzand
Mijn favoriete gif, mijn honingbijensteek
Mijn onbeantwoorde vraag
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2011
Phoebe Bridgers, Noah Gundersen, Abby Gundersen • 2018
Noah Gundersen • 2009
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2009
Noah Gundersen • 2011
Noah Gundersen • 2008
Scott Ruth, Noah Gundersen • 2019
Noah Gundersen, Noah Gundersen and the Courage • 2007
Noah Gundersen, Noah Gundersen and the Courage • 2007
Noah Gundersen, Noah Gundersen and the Courage • 2007
Noah Gundersen • 2009
Noah Gundersen • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt