Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour de la haine , artiest - No One Is Innocent met vertaling
Originele tekst met vertaling
No One Is Innocent
C’est un fils d’immigré, banlieue ouest en plein cœur du 9.2
Dans son ghetto de Neuilly, à l’abri du bruit et du feu
Petit loup affamé, aux canines acérées, sans faiblesse
Trop agité, trop jeune pour avoir quelques dents de sagesse
Petit Maire d’intérieur n’a de rêve que la fonction suprême
On voit déjà Marianne à la peine pleurée comme une Madeleine
On pourrait bientôt trembler, on pourrait bientôt trembler
Pour l’amour de la haine
On pourrait bientôt trembler
Petit fils spirituel du Mentor, il applique à lettre
Sur la pointe des pieds, l'élève est prêt à dépasser son Maître
Petit maître à penser, sait bien cultiver ses sales idées
C’est facile la récolte quand on sème dans le champ d'à côté
Marcher sur les plates-bandes du voisin, on ne dirait pas que ça gène
Flatter, caresser les extrêmes, on sait déjà ou ça mène
On pourrait bientôt trembler, on pourrait bientôt trembler
Pour l’amour de la haine
On pourrait bientôt trembler
Pour cet amour qui gangrène
C’est un fils d’immigré intégré, toujours à son aise
Nous fait croire qu’on éteint l’incendie en soufflant sur les braises
Pur produit de la peur, pas de quartier au cœur de la cité
C’est la chasse à l’humain, c’est l’amour de la haine qui gangrène
Petit-fils d'étranger bien élevé aurais-tu oublié…
… ton passé?
Hij is de zoon van een immigrant, westelijke buitenwijken in het hart van 9.2
In zijn Neuilly getto, beschut tegen lawaai en vuur
Kleine hongerige wolf, met scherpe hoektanden, zonder zwakte
Te rusteloos, te jong om verstandskiezen te hebben
Kleine interieurburgemeester droomt alleen van het hoogste ambt
We zien Marianne al pijnlijk huilen als een Madeleine
We gaan misschien binnenkort trillen, we gaan misschien binnenkort trillen
Voor de liefde van haat
We gaan misschien binnenkort trillen
Geestelijke kleinzoon van de Mentor, hij past letterlijk toe
Op zijn tenen is de student klaar om zijn meester te overtreffen
Kleine meester van het denken, weet hoe hij zijn vuile ideeën moet cultiveren
Het is gemakkelijk om te oogsten als je op het volgende veld zaait
Lopend op de bloemperken van de buren, lijkt het niet te deren
Platter, streel de uitersten, we weten al waar het toe leidt
We gaan misschien binnenkort trillen, we gaan misschien binnenkort trillen
Voor de liefde van haat
We gaan misschien binnenkort trillen
Voor deze liefde die gangreen veroorzaakt
Hij is de zoon van een geïntegreerde immigrant, altijd op zijn gemak
Doet ons denken dat we het vuur hebben gedoofd door op de sintels te blazen
Puur product van angst, geen wijk in hartje stad
Het is de jacht op de mens, het is de liefde van de haat die gangreen veroorzaakt
Goed opgevoede vreemdeling's kleinzoon ben je vergeten...
… je verleden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt