Hieronder staat de songtekst van het nummer Boomerang , artiest - No One Is Innocent met vertaling
Originele tekst met vertaling
No One Is Innocent
Sur le bout de la langue, comment te faire comprendre?
Si tu lis sur mes lèvres, tu vois bien que j’en crève
Je voudrais te voir fuir pour m'échapper du pire
Trouver la formule secrète, d’un geste disparaître
Boomerang
Sur le bout de la langue
Boomerang
Rien ne sert de te livrer corps et âme enchaîné
Rien ne sert d’occuper l’esprit, l’espace, l’oreiller
Quand je sens tes avances, ma marche arrière s’enclenche
Au petit jeu de l’affect, tu perds la première Manche
Boomerang
Sur le bout de la langue
Boomerang
Ton absence en offrande
Je n’ai qu’une seule attente, ton absence en offrande
Si tu m’offres le feu, je t’offrirais les cendres
Comme c’est étrange, ton corps contre moi en échange
Sonne la deuxième manche, un doux parfum de Revanche
Hier je te jette sans fleurs et sans couronnes
Aujourd’hui je guette ton absence comme personne
Depuis plus de nouvelles, que des regrets éternels
Au petit jeu de l’affect, c’est sûr j’ai perdu la Belle
Boomerang
Sur le bout de langue
Boomerang
Ton absence en offrande
Op het puntje van je tong, hoe maak je jezelf verstaanbaar?
Als je mijn lippen leest, kun je zien dat ik dood ga
Ik zou je graag zien vluchten om te ontsnappen aan het ergste
Vind de geheime formule, met een gebaar verdwijnen
Boemerang
Op het puntje van mijn tong
Boemerang
Het heeft geen zin om je lichaam en ziel in ketens af te leveren
Het heeft geen zin om de geest, de ruimte, het kussen in beslag te nemen
Als ik je avances voel, begint mijn ruguitrusting
In het kleine spel van affect, verlies je de eerste ronde
Boemerang
Op het puntje van mijn tong
Boemerang
Je afwezigheid als offer
Ik heb maar één verwachting, jouw afwezigheid als offer
Als jij mij het vuur aanbiedt, bied ik jou de as aan
Wat vreemd, jouw lichaam voor mij in ruil
Klink de tweede inning, een zoete geur van Revenge
Gisteren gooi ik je zonder bloemen en zonder kronen
Vandaag kijk ik naar je afwezigheid als geen ander
Voor meer nieuws dan eeuwige spijt
In het kleine spel van affect, ben ik zeker Beauty kwijtgeraakt
Boemerang
Op het puntje van mijn tong
Boemerang
Je afwezigheid als offer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt