Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking Blind , artiest - No Bragging Rights met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Bragging Rights
How can I dream when I can’t even sleep?
Open up my eyes
How can I be saved if I never believed?
Open up my eyes
Running blind
Running on borrowed time
Lived the only way I know
Sins of my past seem so trivial
I traded in her lips
For the needles kiss
If I knew then what I know now
I might have been able to dig myself out
I needed help
Reaching out, grabbing at fistfuls of nothing
All of my failed attempts
Due to a lack of sincerity
And in the moments of clarity
Is when I can truly see the distance covred
(«Heroin track marks are clar indicators of drug use.» — The Recovery Village
Drug and Alcohol rehab)
The tracks left behind
Staggered, humbled by life
I was walking blind
I said what I needed to
To be left alone
Never believing I would get better
But something is different now
I’m ready to surrender
How can I dream when I can’t even sleep?
Open up my eyes
How can I be saved if I never believed?
Open up my eyes
And for the first time
I see the beauty in my life
Hope took the place of deep despair
Embracing dreams I never dared
Finally rescued from myself
Praises leave a cursed mouth
Understanding what was missed before
The freedom in total surrender
I needed help
Reaching out, grabbing at fistfuls of nothing
All of my failed attempts
Due to a lack of sincerity
I needed help
Reaching out, once again fistfuls of nothing
All of my failed attempts
Due to a lack of sincerity
Reaching out, grabbing at fistfuls of nothing
Hoe kan ik dromen als ik niet eens kan slapen?
Open mijn ogen
Hoe kan ik worden gered als ik het nooit heb geloofd?
Open mijn ogen
blind rennen
Draait op geleende tijd
Leefde op de enige manier die ik ken
Zonden uit mijn verleden lijken zo triviaal
Ik ruilde haar lippen in
Voor de naalden kus
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik had mezelf misschien kunnen uitgraven
Ik had hulp nodig
Uitreiken, naar vuisten grijpen
Al mijn mislukte pogingen
Door een gebrek aan oprechtheid
En op de momenten van duidelijkheid
Is wanneer ik de afgelegde afstand echt kan zien
(«Heroïnesporen zijn duidelijke indicatoren van drugsgebruik.» — The Recovery Village
afkickkliniek voor drugs en alcohol)
De achtergebleven sporen
Gewankeld, nederig door het leven
Ik liep blind
Ik zei wat ik moest zeggen
Alleen gelaten worden
Nooit gelovend dat ik beter zou worden
Maar er is nu iets anders
Ik ben klaar om me over te geven
Hoe kan ik dromen als ik niet eens kan slapen?
Open mijn ogen
Hoe kan ik worden gered als ik het nooit heb geloofd?
Open mijn ogen
En voor de eerste keer
Ik zie de schoonheid in mijn leven
Hoop nam de plaats in van diepe wanhoop
Dromen omarmen die ik nooit had gedurfd
Eindelijk gered van mezelf
Complimenten laten een vervloekte mond achter
Begrijpen wat eerder werd gemist
De vrijheid in totale overgave
Ik had hulp nodig
Uitreiken, naar vuisten grijpen
Al mijn mislukte pogingen
Door een gebrek aan oprechtheid
Ik had hulp nodig
Uitreiken, opnieuw handenvol niets
Al mijn mislukte pogingen
Door een gebrek aan oprechtheid
Uitreiken, naar vuisten grijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt