Hieronder staat de songtekst van het nummer 6th & Main , artiest - No Bragging Rights met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Bragging Rights
Is this dragging you down?
Because it’s tearing me apart
I’m trying so hard to stay positive
But this one’s too close to my heart
I’m taking this personally
Because lately no one seems to see that we’re losing
The very thing that gave life meaning
And gave us all a place to go
I remember a time when this place was more than a building
Felt so afraid, felt so alive, oh how I miss the feeling
Although I know those days are gone
I’m not ashamed of where I came from
Doors are closed and the lights are out
(We've run this place to the ground)
Watched the fire as it burned out
(With the best of intent)
Leaving me here on my own
With nothing to call home
You claim to love something you helped destroy
And I just want to know why?!
We’re making plans to build it up again
Don’t get in our way
I remember a time when this place was more than a building
Felt so afraid, felt so alive, oh how I miss the feeling
Although I know those days are gone
I’m not ashamed of where I came from
Doors are closed and the lights are out
(We've run this place to the ground)
Watched the fire as it burned out
(With the best of intent)
Leaving me here on my own
With nothing to call home
We’ve run this place to the ground
With the best of intent
With nothing to call home
We won’t be forgotten
Our spirit lives on
We won’t forget
We won’t forget
We won’t forget
That you’re spirit lives on
Doors are closed and the lights are out
(We've run this place to the ground)
Watched the fire as it burned out
(With the best of intent)
Leaving me here on my own
With nothing to call home
We’ve run this place to the ground
With the best of intent
With nothing to call home
Trekt dit je naar beneden?
Omdat het me uit elkaar scheurt
Ik doe zo mijn best om positief te blijven
Maar deze ligt me te nauw aan mijn hart
Ik vat dit persoonlijk op
Omdat de laatste tijd niemand lijkt te zien dat we aan het verliezen zijn
Precies datgene dat het leven zin gaf
En gaf ons allemaal een plek om naartoe te gaan
Ik herinner me een tijd dat deze plaats meer was dan een gebouw
Ik voelde me zo bang, voelde me zo levend, oh wat mis ik het gevoel
Hoewel ik weet dat die dagen voorbij zijn
Ik schaam me niet voor waar ik vandaan kom
Deuren zijn gesloten en de lichten zijn uit
(We hebben deze plek tot de grond toe afgemaakt)
Zag het vuur terwijl het uitbrandde
(Met de beste bedoelingen)
Laat me hier alleen achter
Met niets om naar huis te bellen
Je beweert te houden van iets dat je hebt helpen vernietigen
En ik wil gewoon weten waarom?!
We maken plannen om het weer op te bouwen
Loop ons niet in de weg
Ik herinner me een tijd dat deze plaats meer was dan een gebouw
Ik voelde me zo bang, voelde me zo levend, oh wat mis ik het gevoel
Hoewel ik weet dat die dagen voorbij zijn
Ik schaam me niet voor waar ik vandaan kom
Deuren zijn gesloten en de lichten zijn uit
(We hebben deze plek tot de grond toe afgemaakt)
Zag het vuur terwijl het uitbrandde
(Met de beste bedoelingen)
Laat me hier alleen achter
Met niets om naar huis te bellen
We hebben deze plek tot de grond toe gerund
Met de beste bedoelingen
Met niets om naar huis te bellen
We zullen niet worden vergeten
Onze geest leeft voort
We zullen het niet vergeten
We zullen het niet vergeten
We zullen het niet vergeten
Dat je geest leeft voort
Deuren zijn gesloten en de lichten zijn uit
(We hebben deze plek tot de grond toe afgemaakt)
Zag het vuur terwijl het uitbrandde
(Met de beste bedoelingen)
Laat me hier alleen achter
Met niets om naar huis te bellen
We hebben deze plek tot de grond toe gerund
Met de beste bedoelingen
Met niets om naar huis te bellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt