Hieronder staat de songtekst van het nummer Unafraid to Burn , artiest - No Bragging Rights met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Bragging Rights
Another king, another riot
Another martyr’s been burned
And now the streets are filled with sorrow as I wait my turn
I can’t convince you there’s a problem
When there’s food on your plates
But I’m not here to help you solve them
I’m here to test the flames
My ears can’t take this anymore
When did we give up?
Why’d the fighting stop?
I can’t bear to watch the flames…
Save me forgive me… the last words I heard her say
Bring me back to a time when real me walked the earth
Bring me back to blackened skies of those unafraid to burn
Millions of lives to turn a profit
A modern slave trades begun
The only reason no ones noticed
Is because we sing along to every verse and empty chorus
They’re playing chords we’ve all heard
It makes me sick to my stomach… singing without words
My ear’s can’t take this anymore
When did we give up?
Why’d the fighting stop?
I can’t bear to watch the flames…
Save me forgive me… the last words I heard her say
How do you say goodbye to something you’ve been your whole life?
How do you walk away from something you fought for… from someone you’d die for
When did we give up?
Why’d the fighting stop?
I can’t bear to watch the flames…
Save me forgive me… the last words I heard her say
Nog een koning, nog een rel
Er is weer een martelaar verbrand
En nu zijn de straten gevuld met verdriet terwijl ik op mijn beurt wacht
Ik kan je er niet van overtuigen dat er een probleem is
Als er eten op je bord ligt
Maar ik ben hier niet om je te helpen ze op te lossen
Ik ben hier om de vlammen te testen
Mijn oren kunnen dit niet meer aan
Wanneer hebben we het opgegeven?
Waarom stopten de gevechten?
Ik kan het niet verdragen om naar de vlammen te kijken...
Red me, vergeef me... de laatste woorden die ik haar hoorde zeggen
Breng me terug naar een tijd waarin ik echt op aarde rondliep
Breng me terug naar de zwartgeblakerde luchten van degenen die niet bang zijn om te branden
Miljoenen levens om winst te maken
Een moderne slavenhandel begonnen
De enige reden waarom niemand het opmerkte
Is omdat we meezingen met elk couplet en elk leeg refrein
Ze spelen akkoorden die we allemaal hebben gehoord
Ik word er misselijk van… zingen zonder woorden
Mijn oren kunnen dit niet meer aan
Wanneer hebben we het opgegeven?
Waarom stopten de gevechten?
Ik kan het niet verdragen om naar de vlammen te kijken...
Red me, vergeef me... de laatste woorden die ik haar hoorde zeggen
Hoe neem je afscheid van iets dat je je hele leven bent geweest?
Hoe loop je weg van iets waar je voor gevochten hebt... van iemand waar je voor zou sterven?
Wanneer hebben we het opgegeven?
Waarom stopten de gevechten?
Ik kan het niet verdragen om naar de vlammen te kijken...
Red me, vergeef me... de laatste woorden die ik haar hoorde zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt