Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight , artiest - No Bragging Rights met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Bragging Rights
«How is this happening?»
«None of this makes sense.»
«I wasn’t ready.»
I’m trying to find the words
As if they could bring comfort
Screaming in your hands
And asking hard questions
No one could ever answer
His love remained strong for you, this much I know is true
You’re wrong if you think leaving is an easy thing to do
Maybe when you’re older you’ll finally understand…
His sickness.
Why he left.
Was never part of the plan
Tough decisions made in the blink of an eye
Maybe that’s why they leave without saying goodbye
You wre worth staying for
Proof in the way he fought this war
It just bcame too much
It wasn’t just quitting or just giving up
Who can really know the weight…
Of leaving when you want to stay?
Who can truly know the weight…
«You don’t understand this weight.
I can’t stay»
Who can really know the weight
Of leaving when you just can’t stay?
Of leaving when you just can’t stay?
Now you get to tell their story
So, will you tell their story?
…Not like this
This wasn’t how it was supposed to be
But now you get to tell their story
Tough decisions made in the blink of an eye
Maybe that’s why they leave without saying goodbye
"Hoe komt dit?"
"Dit slaat allemaal nergens op."
"Ik was er niet klaar voor."
Ik probeer de woorden te vinden
Alsof ze troost konden brengen
Schreeuwend in je handen
En moeilijke vragen stellen
Niemand zou ooit kunnen antwoorden
Zijn liefde bleef sterk voor jou, zoveel waarvan ik weet dat het waar is
Je hebt het mis als je denkt dat vertrekken gemakkelijk is om te doen
Misschien begrijp je het als je ouder bent eindelijk...
Zijn ziekte.
Waarom hij wegging.
Maakte nooit deel uit van het plan
Moeilijke beslissingen in een oogwenk genomen
Misschien zijn ze daarom weggegaan zonder afscheid te nemen
Je was het waard om te blijven
Bewijs van de manier waarop hij deze oorlog voerde
Het werd gewoon te veel
Het was niet alleen stoppen of opgeven
Wie kan echt het gewicht weten...
Of vertrekken wanneer je wilt blijven?
Wie kan echt het gewicht weten...
«Je begrijpt dit gewicht niet.
ik kan niet blijven»
Wie kan het gewicht echt weten?
Van vertrekken als je gewoon niet kunt blijven?
Van vertrekken als je gewoon niet kunt blijven?
Nu mag jij hun verhaal vertellen
Dus, vertel je hun verhaal?
…Niet zoals dit
Dit was niet hoe het moest zijn
Maar nu mag jij hun verhaal vertellen
Moeilijke beslissingen in een oogwenk genomen
Misschien zijn ze daarom weggegaan zonder afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt