Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Point , artiest - No Bragging Rights met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Bragging Rights
«I'm gonna leave… this time I mean it»
Sounds so sweet inside her head
But when they are standing face to face
The courage fades
«One day I’ll find the strength
To take what’s left of me and finally leave this place»
You’re wrong…
The fact that you’re still standing makes you strong
Your worth is not measured by someone
«I'm taking back my life»
…She cries… as she prys… his fingers off her neck
Then she does something he didn’t expect
«Everything I need to succeed… I have in me.»
She rose to her feet
She rose… she rose…
In disbelief, he always thought «you can never leave»
She rose to her feet
«Watch me… watch me leave»
All she had was on her back
No plans, no map
«Everything I need to succeed
I have in me»
«Ik ga weg… deze keer meen ik het»
Klinkt zo lief in haar hoofd
Maar als ze oog in oog staan
De moed vervaagt
«Op een dag zal ik de kracht vinden
Om te nemen wat er nog van mij over is en uiteindelijk deze plek te verlaten»
Je hebt het fout…
Het feit dat je nog steeds staat, maakt je sterk
Je waarde wordt niet door iemand gemeten
«Ik neem mijn leven terug»
... Ze huilt ... terwijl ze wrikt ... zijn vingers van haar nek
Dan doet ze iets wat hij niet had verwacht
"Alles wat ik nodig heb om te slagen... heb ik in me."
Ze stond op
Ze stond op... ze stond op...
In ongeloof dacht hij altijd «je kunt nooit weggaan»
Ze stond op
«Kijk naar me… kijk naar me
Het enige wat ze had was op haar rug
Geen plannen, geen kaart
«Alles wat ik nodig heb om te slagen
ik heb in mij»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt