Ishq - Love and the Veil - Niyaz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ishq - Love and the Veil , artiest - Niyaz met vertaling
Tekst van het liedje " Ishq - Love and the Veil "
Originele tekst met vertaling
Ishq - Love and the Veil
Niyaz
Оригинальный текст
Tujhi ko jo yaan jalwa farma na dekha,
Baraabar hai duniya ko dekha na dekha.
Mera ghuncha-e-dil hai woh dil-grifta,
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Kiya mujh ko daghon ne sarv-e-chiraghan,
Kabho tu ne aakar tamaasha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Shab-o-roz ai Dard darpai hun uske,
Kaso ne jise yaan samjha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Перевод песни
Tujhi ko jo yaan jalwa farma na dekha,
Baraabar hai duniya ko dekha na dekha.
Mera ghuncha-e-dil hai woh dil-grifta,
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae,
Idhar tu ne lekin na dekha.
Kiya mujh ko daghon ne sarv-e-chiraghan,
Kabho tu ne aakar tamaasha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar de aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Hijaab-e-rukh-e-yaar de aap hi ham,
Khuli aankh jab, koi parda na dekha.
Shab-o-roz ai Darpai hun uske,
Kaso ne jise yaan samjha na dekha.
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne…
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt