Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinking Ships , artiest - Niviane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niviane
Due luci di passaggio da
Rispecchiare anime vagare
Perso nel buio della notte
La contro la marea di tempo
Due cuori, due Percorsi
L’amore di uno
Pounding waves of burden a silent eulogy
Circling seas of sadness whirlpools of misery
Navigating in seclusion so many wasted tears
Sinking in the confusion mourning their faded years
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Battle worn vessels just passing by
Adrift all alone, symmetric wandering souls
Longing for a place that feels like home
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Each fighting against the tids of time
Aged sails torn and tatterd from a long harsh journey
All hope now lays in shatters still wanting to believe
Searching for something better than what came before
Reaching into the darkness each needing so much more
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Battle worn vessels just passing by
Adrift all alone, symmetric wandering souls
Longing for a place that feels like home
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Each fighting against the tides of time
Gale force winds are blowing towards uncertainty
In search of calmer waters, a future beyond reach
In the revolving blackness their pasts lurk below
Parting them ever further caught in its undertow
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Battle worn vessels just passing by
Adrift all alone, symmetric wandering souls
Longing for a place that feels like home
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Each fighting against the tides of time
Adrift all alone, Symmetric wandering souls
Trying to avoid the coming storm
Due luci di passaggio da
Rispecchiare anime vagare
Perso nel buio della notte
La contro la marea di tempo
Due cuori, due Percorsi
L'amore di uno
Beukende lasten een stille lofrede
Cirkelende zeeën van verdriet, draaikolken van ellende
Navigeren in afzondering zoveel verspilde tranen
Zinkend in de verwarring rouwend om hun vergane jaren
Zinkende schepen in de nacht, een paar vervagende lichten
Vecht tegen versleten schepen die net voorbij komen
Helemaal alleen op drift, symmetrische zwervende zielen
Verlangen naar een plek die aanvoelt als thuis
Zinkende schepen in de nacht, een paar vervagende lichten
Elk vechtend tegen de tijd van de tijd
Oude zeilen gescheurd en aan flarden van een lange zware reis
Alle hoop ligt nu in verbrijzeling nog steeds willen geloven
Op zoek naar iets beters dan wat ervoor kwam
Reikend in de duisternis die elk zo veel meer nodig heeft
Zinkende schepen in de nacht, een paar vervagende lichten
Vecht tegen versleten schepen die net voorbij komen
Helemaal alleen op drift, symmetrische zwervende zielen
Verlangen naar een plek die aanvoelt als thuis
Zinkende schepen in de nacht, een paar vervagende lichten
Elk vechtend tegen de getijden van de tijd
Stormwinden waaien richting onzekerheid
Op zoek naar rustiger vaarwater, een toekomst buiten bereik
In de ronddraaiende duisternis schuilt hun verleden hieronder
Ze scheiden steeds verder gevangen in zijn onderstroom
Zinkende schepen in de nacht, een paar vervagende lichten
Vecht tegen versleten schepen die net voorbij komen
Helemaal alleen op drift, symmetrische zwervende zielen
Verlangen naar een plek die aanvoelt als thuis
Zinkende schepen in de nacht, een paar vervagende lichten
Elk vechtend tegen de getijden van de tijd
Helemaal alleen op drift, Symmetrische zwervende zielen
Proberen de komende storm te vermijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt