Hieronder staat de songtekst van het nummer Elegy , artiest - Niviane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niviane
Night falls and I’m feeling lost and very much alone
I can’t stop the shaking, so cold, weary and battle worn
One step away from tears on the verge of breaking down
Then you enter my mind and whisper…
Please return to me upon your shield or bended knee
Your brave words now carry me
Believe these horrors I have seen can be but a reverie
A battle cry they’ll be… not an elegy
Dawn breaks and I awake once again to heed the call
If I should fall today would I be remembered at all?
A single promise to keep I slowly rise on shaky knees
Then you enter my mind and whisper…
Please return to me upon your shield or bended knee
Your brave words now carry me
Believe these horrors I have seen can be but a reverie
A battle cry they’ll be… not an elegy
Please return to me upon your shield or bended knee
Your brave words now carry me
Believe these horrors I have seen can be but a reverie
A battle cry they’ll be… not an elegy
De nacht valt en ik voel me verloren en heel erg alleen
Ik kan het schudden niet stoppen, zo koud, vermoeid en door de strijd gedragen
Een stap verwijderd van tranen die op het punt staan in te storten
Dan kom je in mijn gedachten en fluister je...
Kom alsjeblieft naar me terug op je schild of gebogen knie
Je moedige woorden dragen me nu
Geloof dat deze verschrikkingen die ik heb gezien slechts een mijmering kunnen zijn
Een strijdkreet zullen ze zijn... geen elegie
De dageraad breekt aan en ik word weer wakker om gehoor te geven aan de oproep
Als ik vandaag zou vallen, zou ik dan überhaupt herinnerd worden?
Een enkele belofte om te zorgen dat ik langzaam op wankele knieën sta
Dan kom je in mijn gedachten en fluister je...
Kom alsjeblieft naar me terug op je schild of gebogen knie
Je moedige woorden dragen me nu
Geloof dat deze verschrikkingen die ik heb gezien slechts een mijmering kunnen zijn
Een strijdkreet zullen ze zijn... geen elegie
Kom alsjeblieft naar me terug op je schild of gebogen knie
Je moedige woorden dragen me nu
Geloof dat deze verschrikkingen die ik heb gezien slechts een mijmering kunnen zijn
Een strijdkreet zullen ze zijn... geen elegie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt