Hieronder staat de songtekst van het nummer Solvable, Partie 1 , artiest - Niro, SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro, SCH
Katrina Squad
L'équipe est redoutée comme les généraux, j’calcule jamais ta putain d’vie,
j’fais mes ronds
J’en ai l’air, j’en suis un, c’est pas qu’une impression, rentre dans ta house
quand ton petit dort
Dix faux amis, moi, j’préfère dix ients-cli, trop jeune pour die,
trop vieux pour les plaisanteries
Trois armes de poings garés dans la pharmacie, gamin, t’aimais l’foot, moi,
j’aimais trop Armani
On va faire tout c’qui a dans ces mots, le mur est blanc si j’tire j’refais ta
déco'
Les choix n’s’arrêtent pas qu'à un oui ou non, si tu veux rester digne
On a des armes, on n’est plus des enfants
On tire en vrai, on ne fait pas semblant
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
Maintenant, j’suis solvable, gros, j’ai passé l'âge de traîner dans l’bât'
(dans l’bât', de traîner dans l’bât', bât', bât')
Ouais, ouais, j’suis solvable, comme d’hab', la salle de concert était sold out
(sold out, sold, sold out)
Nés en hess, on finit solvable, pas l’temps d’aller voir c’que les putains
d’autres valent (c'que les putains d’autres valent)
Paye les musiciens avant l’bal, comme d’hab', t’es dans l’mal, on est solvable
(solvable)
On arrive chez toi comme les fédéraux, y’a qu’avec fumée d’chicha qu’tu fais
des ronds
Et tous les quartiers d’France ont vécu l’agression, la cc, le crack,
le shit et l’héro
Tous les verres à moitié vide, on les remplit, différents faux amis sur
différentes listes
Toujours de quoi soigner tous les parasites, gamin j'étais fou j’aimais pas tes
sales manies
Tout c’qu’il nous fallait c'était des loves, des billets, des
verts, des jaunes et des mauves
Le choix n’s’arrête pas qu'à un oui ou non, tu veux pas rester digne
Tu s’ras jamais accepté dans l’clan
Nous la violence bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant (eh, eh eh eh)
J’ai pas la solution, joue pas sur mon terrain
J’prends pas de résolutions même quand c’est l’trente-et-un
J’ai la frappe de quali', il faut qu’j’en allume un
J’me fais livrer le colis, c’que j’fais c’est pas humain
Maintenant, j’suis solvable, gros, j’ai passé l'âge de traîner dans l’bât'
(dans l’bât', de traîner dans l’bât', bât', bât')
Ouais, ouais, j’suis solvable, comme d’hab', la salle de concert était sold out
(sold out, sold, sold out)
Nés en hess, on finit solvable, pas l’temps d’aller voir c’que les putains
d’autres valent (c'que les putains d’autres valent)
Paye les musiciens avant l’bal, comme d’hab', t’es dans l’mal, on est solvable
(solvable)
[Outro: Niro &
SCH
Nous la violence, bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant
Nous la violence, bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant
On a des armes, on n’est plus des enfants
On tire en vrai, on ne fait pas semblant
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
Katrina Squad
Het team wordt gevreesd zoals de generaals, ik bereken nooit je verdomde leven,
Ik doe mijn rondes
Ik zie eruit als een, ik ben een, het is niet alleen een indruk, kom in je huis
als je kleintje slaapt
Tien valse vrienden, ik, ik heb liever tien ients-cli, te jong om te sterven,
te oud voor grappen
Drie pistolen geparkeerd in de apotheek, jochie, jij hield van voetbal, ik,
Ik hield te veel van Armani
We zullen alles doen in deze woorden, de muur is wit als ik schiet, ik doe je opnieuw
decoratie
De keuzes stoppen niet bij een ja of nee, als je waardig wilt blijven
We hebben geweren, we zijn geen kinderen meer
We schieten echt, we doen niet alsof
Ik ga de thos-mijn laten spreken in de wind
Nu ben ik solvabel, man, ik ben de leeftijd van het slepen in het gebouw voorbij
(in het gebouw, van hangen in het gebouw, gebouw, gebouw)
Ja, ja, ik ben solvabel, zoals gewoonlijk was de concertzaal uitverkocht
(uitverkocht, uitverkocht, uitverkocht)
Geboren in hess, we eindigen oplosmiddel, geen tijd om te gaan kijken wat de hoeren
anderen zijn waard (wat de verdomde anderen waard zijn)
Betaal de muzikanten voor het bal, zoals gewoonlijk, je zit in de problemen, wij zijn solvabel
(oplosmiddel)
We komen bij je thuis zoals de FBI, je doet het alleen met shisha-rook
cirkels
En alle districten van Frankrijk hebben de agressie, de cc, de crack,
de hasj en de held
Alle glazen zijn half leeg, we vullen ze, verschillende nepvrienden aan
verschillende lijsten
Altijd iets om alle parasieten te genezen, jongen, ik was gek, ik vond je niet leuk
vuile gewoonten
Alles wat we nodig hadden waren liefdes, kaartjes,
groen, geel en paars
De keuze stopt niet bij een ja of nee, je wilt niet waardig blijven
Je wordt nooit geaccepteerd in de clan
Wij bastaard geweld, het zit in het bloed
Een verdomd verleden, ik deed niet alsof (eh, eh eh eh)
Ik heb de oplossing niet, speel niet op mijn grond
Ik neem geen voornemens, zelfs niet als het eenendertig is
Ik heb de staking van quali', het is noodzakelijk dat ik er een aansteek
Ik krijg het pakket bij mij afgeleverd, wat ik doe is niet menselijk
Nu ben ik solvabel, man, ik ben de leeftijd van het slepen in het gebouw voorbij
(in het gebouw, van hangen in het gebouw, gebouw, gebouw)
Ja, ja, ik ben solvabel, zoals gewoonlijk was de concertzaal uitverkocht
(uitverkocht, uitverkocht, uitverkocht)
Geboren in hess, we eindigen oplosmiddel, geen tijd om te gaan kijken wat de hoeren
anderen zijn waard (wat de verdomde anderen waard zijn)
Betaal de muzikanten voor het bal, zoals gewoonlijk, je zit in de problemen, wij zijn solvabel
(oplosmiddel)
[Outro: Niro &
CHS
Wij geweld, klootzak, het zit in het bloed
Een verdomd verleden, ik deed niet alsof
Wij geweld, klootzak, het zit in het bloed
Een verdomd verleden, ik deed niet alsof
We hebben geweren, we zijn geen kinderen meer
We schieten echt, we doen niet alsof
Ik ga de thos-mijn laten spreken in de wind
Ik ga de thos-mijn laten spreken in de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt