Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Me Rollin' , artiest - Nipsey Hussle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nipsey Hussle
Picture me rollin', tippin' my chaueffer
Niggas look jealous, you gotta control it
Reachin' my quota, mixin' my soda
Feeling connected to God, tryna' get closer
Steppin' on roaches, me and my locsters
Just tryna get over, tryna not to get swallowed by locusts
Tryn' to stay focus, kinda like Moses
Like somebody chose us, sweat on my shoulder
Like somebody chose us, this weight on my shoulder
I feel these emotions, but still i keep going
A pen to a poet
I been through the motions
I’m feeling heroic but life is a dice game
And they dare you to blow it
You might get a stripe man, but that ain’t gon' pay for the strollers
Its never enough to console her
Telling, your daddy’s a soldier
She needs you right now in this moment
Not dead on your back pushing roses
To me i’m just carving this sculpture
You fine tune with my approaches
Doubling back as a owner
The moment of truth is upon us
Call the promoters
Picture me rollin' rollin' rollin'
Me and my friends not worried
Then we get stopped by the police
Gotta make it home to my baby
Cause these days niggas goin' crazy
Gotta make it home to my baby
Cause this is they say me
Gotta make it home to my baby, Holla up, yeah
Look i bet i’mma make it home to my baby (bang bang)
I bet i’mma make it home to my baby
I say, i bet i’mma make it home to you, baby
Stel je voor dat ik rol, mijn chauffeur fooi geeft
Niggas zien er jaloers uit, je moet het onder controle houden
Mijn quotum bereiken, mijn frisdrank mixen
Voel je verbonden met God, probeer dichterbij te komen
Stap op kakkerlakken, ik en mijn locsters
Probeer gewoon over te komen, probeer niet te worden opgeslokt door sprinkhanen
Probeer gefocust te blijven, een beetje zoals Mozes
Zoals iemand ons heeft gekozen, zweet op mijn schouder
Alsof iemand ons heeft gekozen, dit gewicht op mijn schouder
Ik voel deze emoties, maar toch ga ik door
Een pen voor een dichter
Ik ben door de bewegingen geweest
Ik voel me heldhaftig, maar het leven is een dobbelspel
En ze dagen je uit om het te verpesten
Je krijgt misschien een gestreepte man, maar dat gaat de kinderwagens niet betalen
Het is nooit genoeg om haar te troosten
Zeg nou zelf, je vader is een soldaat
Ze heeft je nu nodig op dit moment
Niet dood op je rug terwijl je rozen duwt
Voor mij ben ik gewoon deze sculptuur aan het snijden
Je stemt af op mijn benaderingen
Terugverdubbelen als eigenaar
Het moment van de waarheid is aangebroken
Bel de promotors
Stel je voor dat ik aan het rollen ben, aan het rollen
Ik en mijn vrienden maken zich geen zorgen
Dan worden we tegengehouden door de politie
Ik moet thuiskomen bij mijn baby
Want deze dagen worden provence gek
Ik moet thuiskomen bij mijn baby
Want dit is ze zeggen me
Ik moet thuiskomen bij mijn baby, Holla up, yeah
Kijk, ik wed dat ik mijn baby thuis zal brengen (bang bang)
Ik wed dat ik mijn baby thuis zal brengen
Ik zeg, ik wed dat ik je thuis zal brengen, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt