Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Take Days off (feat. Dubb) , artiest - Nipsey Hussle, Dubb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nipsey Hussle, Dubb
Yea all that stress on my brain like
Poker face, I’m in the game right
We done with the beat, maybe 8 nights
Sure promethazine when they strike flight
Let me get on my phone, let get in my zone
I be saying to myself just leave a nigga alone
I be back a few, got some vibe in the building
Got some stacking still runnin, got some lot with building
Close to the side, nigga know that they ain’t frontin with the flow I provide
Yah, notice how I started and I flow everywhere
That miaralo style like wet in a brown
And it’s all money getting and yo girls is in charge
Hoes in ménage but her bones carde blanche
Ain’t no matter, taking suits 'cus they know we the ones
Act with these niggas, well I’m chosen of course
No 3−60's, pullin into er
When I do drop I’m a blow past niggas
And I toe tag niggas ilke I told er before
Got flow, got whores
Got dope, get more
Fuck mine, get yours
And the show just started, nigga hold your applause
Tryna get to my spot
Look, you gotta go on, floss
I put the 6 on stop, I was runnin through tires like chicks on tour
You left em out the game, you can bet your bottom dollar that I sit on floor
Leave em out the fight, you can bet your bottom dollar sweat hit my hoes
Won’t take no loss, won’t take days off
We go so hard, until we fall
Won’t take no loss, won’t take days off
We go so hard, until we fall
A nigga used to dream, my reality’s a dream now
Nigga used to dream, my reality’s a dream now
I’m livin out my dreams now
Livin out my dreams now now now
Sittin in the trap like dance on a killa
Couple grams to a couple hundred grand
I grew up in a town they don’t make it out of
If you black you don’t live to see a man
You see I’m 21, you done won the lottery
Talkin friends, when the streets there
Took a lot from me, I washed up from a robbery
Like the name 4 657 239 be state property
Yea, you had a dream, now you livin out a nightmare
You almost made it little nigga, you was right there
Like you released it, it’s in another life, yea
Yea, and it’s quite clear
All you niggas was a little bit of downers
And yo household niggas just silence
You was your own mother and your father
How the hell you supposed to know what to do when nobody showed you the ropes
All they showed you was pistols and dope
Game flash and a man with no hope
Where every fitted hat means a different hood
Make it out and they, what you into her?
You own movie’s over but yo niggas good
Niggas do they self, make it understood
It’s just a fake ground, full of loose wings
Die for the color of yo shoe strings
Wish I had it different way to do things
You made it in rap or have a hoop dream
From El Segundo, Slauson
Me and Nips, we in the office
Never takin no losses
Check yo garbage, nigga, like marbles
Won’t take no loss, won’t take days off
We go so hard, until we fall
Won’t take no loss, won’t take days off
We go so hard, until we fall
A nigga used to dream, my reality’s a dream now
Nigga used to dream, my reality’s a dream now
I’m livin out my dreams now
Livin out my dreams now now now
Ja, al die stress op mijn hersenen zoals
Pokerface, ik zit goed in het spel
We zijn klaar met de beat, misschien 8 nachten
Zeker promethazine wanneer ze op de vlucht slaan
Laat me op mijn telefoon gaan, laat me in mijn zone komen
Ik zeg tegen mezelf laat een nigga gewoon met rust
Ik ben een paar keer terug, heb wat sfeer in het gebouw
Heb nog wat stapelen, heb nog wat met bouwen
Dicht bij de zijkant, nigga weet dat ze niet frontin zijn met de stroom die ik bied
Yah, merk op hoe ik begon en ik stroom overal
Die miaralo-stijl als nat in een bruin
En het is allemaal geld krijgen en jullie meiden hebben de leiding
Hoes in menage maar haar botten carde blanche
Het maakt niet uit, pakken aan omdat ze weten dat wij die zijn
Handel met deze vinden, nou ik ben natuurlijk gekozen
Nee 3−60's, pullin in er
Wanneer ik laat vallen, ben ik een klap voorbij provence
En ik teen niggas ilke ik vertelde er eerder
Heb flow, heb hoeren
Heb dope, krijg meer
Fuck de mijne, pak de jouwe
En de show is net begonnen, nigga, houd je applaus vast
Probeer naar mijn plek te komen
Kijk, je moet doorgaan, flos
Ik zette de 6 op stop, ik reed door banden als meiden op tournee
Je hebt ze buiten het spel gelaten, je kunt erop wedden dat ik op de grond zit
Laat ze uit de strijd, je kunt er zeker van zijn dat je onderste dollar zweet mijn hoes raakt
Neemt geen verlies, neemt geen vrije dagen in beslag
We gaan zo hard, tot we vallen
Neemt geen verlies, neemt geen vrije dagen in beslag
We gaan zo hard, tot we vallen
Vroeger droomde een nigga, nu is mijn realiteit een droom
Nigga droomde vroeger, mijn realiteit is nu een droom
Ik leef nu mijn dromen uit
Leef mijn dromen nu nu nu uit
Zit in de val als een dans op een moord
Een paar gram tot een paar honderd mille
Ik ben opgegroeid in een stad waar ze niet uitkomen
Als je zwart bent, leef je niet om een man te zien
Zie je ik ben 21, je hebt de loterij gewonnen
Talkin vrienden, wanneer de straten daar
Heeft veel van me gekost, ik was aangespoeld van een overval
Zoals de naam 4 657 239 staatseigendom
Ja, je had een droom, nu beleef je een nachtmerrie
Je maakte het bijna kleine nigga, je was daar
Zoals je het hebt uitgebracht, het is in een ander leven, ja
Ja, en het is vrij duidelijk
Alles wat jullie vinden was een beetje downers
En jullie huishouden vinden gewoon stilte
Je was je eigen moeder en je vader
Hoe moest je in godsnaam weten wat je moest doen als niemand je de kneepjes van het vak liet zien?
Het enige wat ze je lieten zien waren pistolen en drugs
Game flash en een man zonder hoop
Waar elke passende hoed een andere capuchon betekent
Maak het uit en zij, wat vind je van haar?
Je eigen film is voorbij, maar yo niggas goed
Niggas doen ze zelf, maken het begrepen
Het is gewoon een nep-grond, vol met losse vleugels
Sterven voor de kleur van yo-schoenkoorden
Ik wou dat ik het anders had gedaan om dingen te doen
Je hebt het gehaald in rap of je hebt een hoepeldroom
Van El Segundo, Slauson
Ik en Nips, wij op kantoor
Neem nooit geen verliezen
Controleer je vuilnis, nigga, zoals knikkers
Neemt geen verlies, neemt geen vrije dagen in beslag
We gaan zo hard, tot we vallen
Neemt geen verlies, neemt geen vrije dagen in beslag
We gaan zo hard, tot we vallen
Vroeger droomde een nigga, nu is mijn realiteit een droom
Nigga droomde vroeger, mijn realiteit is nu een droom
Ik leef nu mijn dromen uit
Leef mijn dromen nu nu nu uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt