Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Tal , artiest - Nio Garcia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nio Garcia
Oh yeh
Oh yeh, ma'
Nio Garcia
My baby (ma'), hoy salgo pa' la calle
A ver si te veo (a ver si te veo), bebé (bebé) (ahh)
Tú y yo mirándonos a la cara, ya presiento que gane
(Ya presiento que gane, ahh)
Me acerco a su cuerpecito y al oído le dije
(Al oído le dije)
Hola bebé, ¿qué tal?, dime si andas sola
Estoy loco contigo, no te paro de mirar
Me gusta tu cuerpo, como lo mueves, ma'
Tus sexy movimientos, como se siente, ma', bien
Voz dime si quieres conmigo
Usted sabe que quiero contigo, oh ohh
Me conformo con ser sólo tu amigo
Entonces explícame como lo consigo
Oh-ah, tengo ganas de comerte to’a
Sólo déjame atraparte, oh-ah
Yo quiero quitártelo to'
Desnudar tu piel, baby
Oh-ah, tengo ganas de comerte to’a
Sólo déjame atraparte, oh-ah
Yo quiero quitártelo to'
Desnudar tu piel, baby
Tú y yo mirándonos a la cara, ya presiento que gane
(Ya presiento que gane, ahh)
Me acerco a su cuerpecito y al oído le dije
(Al oído le dije)
Hola bebé, ¿qué tal?, dime si andas sola
Estoy loco contigo, no te paro de mirar
Me gusta tu cuerpo, como lo mueves, ma'
Tus sexy movimientos, como se siente, ma', bien
Ay, bendito sea el momento y maldita su boca
Que me vuelve loco, uahh
Ay mamacita, dime qué necesitas
Quiero tocar tu cuerpo, te doy una visita
Dime dónde puedo descargar estas ganas
Que tengo de darte amor
Oh-ah, tengo ganas de comerte to’a
Sólo déjame atraparte, oh-ah
Yo quiero quitártelo to'
Desnudar tu piel, baby
Oh-ah, tengo ganas de comerte to’a
Sólo déjame atraparte, oh-ah
Yo quiero quitártelo to'
Desnudar tu piel, baby
Tú y yo mirándonos a la cara, ya presiento que gane
(Ya presiento que gane, ahh)
Me acerco a su cuerpecito y al oído le dije
(Al oído le dije)
Hola bebé, ¿qué tal?, dime si andas sola
Estoy loco contigo, no te paro de mirar
Me gusta tu cuerpo, momo lo mueves, ma'
Tus sexy movimientos, como se siente, ma', bien
Yazid La Pauta
No seas mala, bebé
OMB
El Flow Music, mami
El Flow Music, mami
Flow La Movie
O ja
Oh ja, ma'
nino garcia
Mijn baby (ma'), vandaag ga ik de straat op
Laten we eens kijken of ik je zie (laten we kijken of ik je zie), baby (baby) (ahh)
Jij en ik kijken elkaar in het gezicht, ik voel nu al dat ik ga winnen
(Ik heb al het gevoel dat ik ga winnen, ahh)
Ik naderde haar kleine lichaam en fluisterde in haar oor
(Ik vertelde het hem in zijn oor)
Hallo schat, hoe gaat het? Vertel me of je alleen bent
Ik ben gek op je, ik kan niet stoppen met naar je te kijken
Ik hou van je lichaam, hoe je het beweegt, ma'
Je sexy bewegingen, hoe voelt het, ma', goed
Stem vertel me als je met me wilt
Je weet dat ik met je wil, oh ohh
Ik ben tevreden om gewoon je vriend te zijn
Dus leg me uit hoe ik eraan kom
Oh-ah, ik heb zin om jullie allemaal op te eten
Laat me je gewoon vangen, oh-ah
Ik wil alles wegnemen
Ontbloot je huid, schat
Oh-ah, ik heb zin om jullie allemaal op te eten
Laat me je gewoon vangen, oh-ah
Ik wil alles wegnemen
Ontbloot je huid, schat
Jij en ik kijken elkaar in het gezicht, ik voel nu al dat ik ga winnen
(Ik heb al het gevoel dat ik ga winnen, ahh)
Ik naderde haar kleine lichaam en fluisterde in haar oor
(Ik vertelde het hem in zijn oor)
Hallo schat, hoe gaat het? Vertel me of je alleen bent
Ik ben gek op je, ik kan niet stoppen met naar je te kijken
Ik hou van je lichaam, hoe je het beweegt, ma'
Je sexy bewegingen, hoe voelt het, ma', goed
Oh, gezegend zij het moment en verdoem je mond
Dat maakt me gek, uahh
Oh mamacita, vertel me wat je nodig hebt
Ik wil je lichaam aanraken, ik geef je een bezoek
Vertel me waar ik dit verlangen kan downloaden
Wat moet ik je liefde geven
Oh-ah, ik heb zin om jullie allemaal op te eten
Laat me je gewoon vangen, oh-ah
Ik wil alles wegnemen
Ontbloot je huid, schat
Oh-ah, ik heb zin om jullie allemaal op te eten
Laat me je gewoon vangen, oh-ah
Ik wil alles wegnemen
Ontbloot je huid, schat
Jij en ik kijken elkaar in het gezicht, ik voel nu al dat ik ga winnen
(Ik heb al het gevoel dat ik ga winnen, ahh)
Ik naderde haar kleine lichaam en fluisterde in haar oor
(Ik vertelde het hem in zijn oor)
Hallo schat, hoe gaat het? Vertel me of je alleen bent
Ik ben gek op je, ik kan niet stoppen met naar je te kijken
Ik hou van je lichaam, momo je beweegt het, ma'
Je sexy bewegingen, hoe voelt het, ma', goed
Yazid La Pauta
Wees niet gemeen schatje
WBO
De Flow Muziek, mama
De Flow Muziek, mama
Flow La Movie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt