Hieronder staat de songtekst van het nummer Movie , artiest - Jadakiss, Nino Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadakiss, Nino Man
Harlem
Nino Man
I grew up with nothin', I’m used to not havin' a lot
I came from the struggle, that’s why I be grindin' a lot
I’m from the bottom and workin' my way to the top
This is my story of a young nigga destined to pop
All these dumb rappers thinkin' they hype but they no competition
You’re not gonna make it, no way, 'til you learn how to shut up and listen
Keep tellin' these niggas to man up 'cause I’m gettin' tired of them bitchin'
Since I’m in the buildin', you all gotta leave 'cause it’s time for eviction
I’m next up, it’s on now
Kickin' all the record label doors down
Bitch that I used to like is whores now
But they missed their shot, don’t wanna score now
But I’m curvin' now so stop askin'
I’m doin' me so I’m mackin'
I’m from the hood so I’m ratchet
I’m from Harlem not Manhattan
I’m buzzin' now, it’s the real fame
Nothin' fake, this the real thing
Bitches tellin' me they wanna settle down wit' me but it’s funny 'cause they
don’t know my real name
Been through a lot and I’m still sane
Body so numb, I don’t feel pain
Got some big homies that still bangin', when that steel bang you gon' feel rain
I grew up wit' nothin', I’m used to not havin' a lot
I came from the struggle, that’s why I be grindin' a lot
I’m from the bottom and workin' my way to the top
This is my story of a young nigga destined to pop
My life is a movie, I swear my life feel like a movie
They watchin' me 'cause I be movin'
Just stick to the side, let me do me
My life is a movie, I swear my life feel like a movie
I’m smokin' shit, line my jacuzzi with bad bitches that wanna do me
Spielberg shit, Scorsese
Movin' that white, all crazy
Hatin' on me 'cause I’m gettin' money, niggas ain’t broke they lazy
You got to catch it then you must learn how to stretch it
Too hard for the theater, you might have to go straight to Netflix
I never stress it, y’all niggas know who the best is
In case they forgot, y’all better relay the message
Clip 'em with hallows and they go straight through them vestes
Niggas be frontin' to you, send 'em back to the Essence
Then they believe it, sometimes they don’t really need it
By then it’s too late 'cause they bleedin'
After you die then we even
Gimmie the Uzi, Scarface, I’m in the jacuzzi
Smokin' a doobie, I swear my life feel like a movie
What
I grew up wit' nothin', I’m used to not havin' a lot
I came from the struggle, that’s why I be grindin' a lot
I’m from the bottom and workin' my way to the top
This is my story of a young nigga destined to pop
My life is a movie, I swear my life feel like a movie
They watchin' me 'cause I be movin'
Just stick to the side, let me do me
My life is a movie, I swear my life feel like a movie
I’m smokin' shit, line my jacuzzi with bad bitches that wanna do me
I started young, they doubted me
Fuck what you think, I’m proud of me
Look, I’m the truth, don’t lie to me
Ain’t no guy to me that’s as fly as me
It’s all facts and that’s honestly
My Mobb Deep, I’m like Prodigy
Y’all drive weak, y’all won’t salvage me
Now it’s time to meet a few calories
'Cause I’m gone, winnin', everything is lookin' authentic
Brand new whip, all tinted
Fresh new kicks, new fitted
I’m so Harlem, I’m so real
My name buzzin' wit' no deal
I be grindin' hard for real
On the road to riches with no will
Nigga could of ended up anywhere
But I gotta go so I’m headed there
It’s only one me but I’m everywhere
I be in the hood, you ain’t never there
I’ma let 'em see that I spend heat
Show these mothafuckas who I be, let 'em know it’s me
Just a young nigga from the streets that could flow the beats
Everyday that grindin' on my piece, felon on my feet
I grew up wit' nothin', I’m used to not havin' a lot
I came from the struggle, that’s why I be grindin' a lot
I’m from the bottom and workin' my way to the top
This is my story of a young nigga destined to pop
My life is a movie, I swear my life feel like a movie
They watchin' me 'cause I be movin'
Just stick to the side, let me do me
My life is a movie, I swear my life feel like a movie
I’m smokin' shit, line my jacuzzi with bad bitches that wanna do me
Haarlem
Nino Man
Ik ben met niets opgegroeid, ik ben gewend om niet veel te hebben
Ik kwam uit de strijd, daarom ben ik veel aan het grinden
Ik ben van de bodem en werk mijn weg naar de top
Dit is mijn verhaal van een jonge nigga die voorbestemd is om te knallen
Al deze domme rappers denken dat ze hypen, maar ze hebben geen concurrentie
Je gaat het niet redden, echt niet, totdat je leert hoe je je mond moet houden en luisteren
Blijf deze niggas vertellen om te manen, want ik word ze beu, bitchin'
Aangezien ik in het gebouw ben, moeten jullie allemaal vertrekken, want het is tijd voor uitzetting
Ik ben de volgende, het is nu aan
Kickin' alle platenlabel deuren naar beneden
Bitch die ik vroeger leuk vond, is nu hoeren
Maar ze hebben hun schot gemist, ik wil nu niet scoren
Maar ik ben nu aan het krommen, dus stop met vragen
Ik ben bezig met mij, dus ik ben bezig
Ik kom uit de buurt, dus ik ben ratel
Ik kom uit Harlem, niet uit Manhattan
Ik ben nu aan het buzzin', het is de echte roem
Niets nep, dit is het echte werk
Teven vertellen me dat ze met me willen settelen, maar het is grappig omdat ze
weet mijn echte naam niet
Ik heb veel meegemaakt en ik ben nog steeds gezond
Lichaam zo gevoelloos, ik voel geen pijn
Heb een paar grote vrienden die nog steeds knallen, als die stalen knal je gaat voelen regen
Ik ben met niets opgegroeid, ik ben gewend om niet veel te hebben
Ik kwam uit de strijd, daarom ben ik veel aan het grinden
Ik ben van de bodem en werk mijn weg naar de top
Dit is mijn verhaal van een jonge nigga die voorbestemd is om te knallen
Mijn leven is een film, ik zweer dat mijn leven aanvoelt als een film
Ze kijken naar me omdat ik in beweging ben
Blijf gewoon aan de kant, laat me me doen
Mijn leven is een film, ik zweer dat mijn leven aanvoelt als een film
Ik ben aan het roken shit, lijn mijn jacuzzi met slechte teven die mij willen doen
Spielberg shit, Scorsese
Beweeg dat wit, helemaal gek
Hatin' op me want ik krijg geld, provence is niet kapot, ze zijn lui
Je moet het vangen, dan moet je leren hoe je het kunt uitrekken
Te moeilijk voor het theater, misschien moet je rechtstreeks naar Netflix
Ik benadruk het nooit, jullie niggas weten wie de beste is
Als ze het vergeten zijn, kunnen jullie het bericht maar beter doorgeven
Klem ze vast met hallows en ze gaan dwars door die vesten
Niggas zijn frontin' to you, stuur ze terug naar de Essence
Dan geloven ze het, soms hebben ze het niet echt nodig
Tegen die tijd is het te laat, want ze bloeden
Nadat je sterft, hebben we zelfs
Gimmie de Uzi, Scarface, ik zit in de jacuzzi
Smokin' a doobie, ik zweer dat mijn leven aanvoelt als een film
Wat
Ik ben met niets opgegroeid, ik ben gewend om niet veel te hebben
Ik kwam uit de strijd, daarom ben ik veel aan het grinden
Ik ben van de bodem en werk mijn weg naar de top
Dit is mijn verhaal van een jonge nigga die voorbestemd is om te knallen
Mijn leven is een film, ik zweer dat mijn leven aanvoelt als een film
Ze kijken naar me omdat ik in beweging ben
Blijf gewoon aan de kant, laat me me doen
Mijn leven is een film, ik zweer dat mijn leven aanvoelt als een film
Ik ben aan het roken shit, lijn mijn jacuzzi met slechte teven die mij willen doen
Ik begon jong, ze twijfelden aan mij
Fuck wat je denkt, ik ben trots op mij
Kijk, ik ben de waarheid, lieg niet tegen me
Is geen man voor mij, dat is net zo vlieg als ik
Het zijn allemaal feiten en dat is eerlijk
My Mobb Deep, ik ben net Prodigy
Jullie rijden allemaal zwak, jullie zullen me niet redden
Nu is het tijd om een paar calorieën binnen te halen
Want ik ben weg, winnin', alles ziet er authentiek uit
Gloednieuwe zweep, helemaal getint
Frisse nieuwe kicks, nieuw gemonteerd
Ik ben zo Harlem, ik ben zo echt
Mijn naam buzzin' wit' no deal
Ik ben echt hard aan het grinden
Op weg naar rijkdom zonder wil
Nigga kan overal terechtkomen
Maar ik moet gaan, dus ik ga erheen
Het is maar één ik, maar ik ben overal
Ik zit in de buurt, je bent er nooit
Ik laat ze zien dat ik warmte doorbreng
Laat deze mothafuckas zien wie ik ben, laat ze weten dat ik het ben
Gewoon een jonge nigga van de straat die de beats kan laten stromen
Elke dag die grindin' op mijn stuk, misdadiger op mijn voeten
Ik ben met niets opgegroeid, ik ben gewend om niet veel te hebben
Ik kwam uit de strijd, daarom ben ik veel aan het grinden
Ik ben van de bodem en werk mijn weg naar de top
Dit is mijn verhaal van een jonge nigga die voorbestemd is om te knallen
Mijn leven is een film, ik zweer dat mijn leven aanvoelt als een film
Ze kijken naar me omdat ik in beweging ben
Blijf gewoon aan de kant, laat me me doen
Mijn leven is een film, ik zweer dat mijn leven aanvoelt als een film
Ik ben aan het roken shit, lijn mijn jacuzzi met slechte teven die mij willen doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt