Nie wieder lieben - Nino de Angelo

Du warst mein Traum, mein Lebensziel

Doch das ist lange her

Ich war ein guter Freund für dich

Doch leider nicht viel mehr

Lange Zeit warst Du verschwunden

Ich hörte nichts von dir

Und ich hätt' dich fast vergessen

Doch auf einmal stehst du hier

Du sagst, man hat dich oft enttäuscht

Doch wem passiert das nicht

Es war nicht immer leicht für dich

Du hältst die Hände vor’s Gesicht

Daß du jetzt damit zu mir kommst

Hätt' ich nie von dir gedacht

Oh, ich kann dir nicht viel geben

Doch du kannst bleiben heute nacht

Du willst

Nie wieder lieben

Und du glaubst, daß du das kannst

Nie wieder lieben

Und das hast du dir geschwor’n

Warum streichst du nicht die Vergangenheit

Vergißt, was gestern war

Du brauchst 'ne Menge Zärtlichkeit

Die die Wunden schneller heilt

Wie oft hast du dein Herz verlor’n

Zerstört und neu gebor’n?

Wie oft hast du dich selbst verbrannt

Wie oft bist du erfror’n?

Du stehst da und suchst nach Gründen

Und fragst, wer ist schuld daran

Du bist immer nur der Engel

Der bestimmt nicht schuld sein kann

Du willst

Nie wieder lieben

Und du glaubst, daß du das kannst

Nie wieder lieben

Und das hast du dir geschwor’n

Warum streichst du nicht die Vergangenheit

Vergißt, was gestern war

Du brauchst 'ne Menge Zärtlichkeit

Die die Wunden schneller heilt

Refrain:

Nie wieder lieben…

Je was mijn droom, mijn doel in het leven

Maar dat is lang geleden

ik was een goede vriend voor je

Maar helaas niet veel meer

Je was voor een lange tijd weg

Ik heb niets van je gehoord

En ik was je bijna vergeten

Maar ineens sta je hier

Je zegt dat je vaak teleurgesteld bent geweest?

Maar wie niet?

Het was niet altijd makkelijk voor je

Je houdt je handen voor je gezicht

Dat je er nu mee naar mij toe komt

Ik heb nooit aan je gedacht

Oh ik kan je niet veel geven

Maar je kunt vannacht blijven

Jij wil

nooit meer liefhebben

En je gelooft dat je het kunt

nooit meer liefhebben

En dat heb je jezelf gezworen

Waarom verwijder je het verleden niet?

Vergeet wat gisteren was

Je hebt veel tederheid nodig

Die de wonden sneller heelt

Hoe vaak heb je je hart verloren?

Vernietigd en herboren?

Hoe vaak heb je jezelf verbrand?

Hoe vaak ben je doodgevroren?

Je staat daar en zoekt naar redenen

En vraag wie de schuldige is

Je bent altijd gewoon de engel

Wie kan zeker niet de schuldige zijn

Jij wil

nooit meer liefhebben

En je gelooft dat je het kunt

nooit meer liefhebben

En dat heb je jezelf gezworen

Waarom verwijder je het verleden niet?

Vergeet wat gisteren was

Je hebt veel tederheid nodig

Die de wonden sneller heelt

Nalaten:

Nooit meer liefhebben...