Hieronder staat de songtekst van het nummer Señora, Señora , artiest - Nino Bravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nino Bravo
Casi sin verte yo te presentí
Sin conocerte te reconocí
Tocaste algo en mi corazón
Y así la noche tomó tu color
Te quise hablar
No contestaste
Poco después tu me hablaste;
Palabras sueltas sin explicación
Y así la noche calló tu dolor
Señora, señora
Una vez fuiste alegre
Para ti nació el amor
Te encuentras cansada
Sola, triste, acabada
Escondiendo tu dolor
Señora, señora
Es tu historia la de tantas
Que buscando la verdad
Se aferraron a espejismos
Que sin duda son los mismos
Que hoy tan solo
Te hacen llorar
Señora, señora
Es tu historia la de tantas
Que buscando la verdad
Se aferraron a espejismos
Que sin duda son los mismos
Que hoy tan solo
Te hacen llorar…
Bijna zonder je te zien voelde ik je
Zonder je te kennen herkende ik je
je hebt iets in mijn hart geraakt
En zo kreeg de nacht jouw kleur
Ik wilde met je praten
Je hebt niet geantwoord
Kort daarna sprak je met mij;
Enkele woorden zonder uitleg
En dus deed de nacht je pijn het zwijgen op
Dame Dame
eens was je gelukkig
Liefde is voor jou geboren
je voelt je moe
Alleen, verdrietig, klaar
je pijn verbergen
Dame Dame
Het is jouw verhaal, dat van zovelen
dat zoeken naar de waarheid
Ze klampten zich vast aan luchtspiegelingen
die ongetwijfeld hetzelfde zijn
dat vandaag zo alleen
ze maken je aan het huilen
Dame Dame
Het is jouw verhaal, dat van zovelen
dat zoeken naar de waarheid
Ze klampten zich vast aan luchtspiegelingen
die ongetwijfeld hetzelfde zijn
dat vandaag zo alleen
Ze laten je huilen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt