Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Fin Mañana , artiest - Nino Bravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nino Bravo
Cuando tu ya no estás
Cuando duerme la gente
Cuando ya todo es
Un silencio de ausentes
Se me crece la voz
Y te siento a mi lado
Y te hablo de amor
Sin que tiemble mi frente
Por fin mañana ya lo tengo decidido
Sabré decirte lo que te quiero
Y los mil besos que sin darte yo te he dado
Podrán hablarte, van a hablarte de mi amor
Por fin mañana ya lo tengo decidido
Sabrás lo mucho que te he soñado
Y las palabras que yo llevo entre mis dientes
Que tanto he guardado, ya no las callaré…
Mi amor
Mientras llega la luz
Que me lleve contigo
Mi poema de amor
Es el único amigo
Corre mi corazón
Sin que pasen las horas
Esta noche será
La mas larga de todas
Por fin mañana ya lo tengo decidido
Sabrás lo mucho que te quiero
Y los mil besos que sin darte yo te he dado
Podrán hablarte, van a hablarte de mi amor
Por fin mañana ya lo tengo decidido
Sabrás lo mucho que te he soñado
Y las palabras que yo llevo entre mis dientes
Que tanto he guardado, ya no las callaré…
Mi amor
Wanneer je niet meer bent
wanneer mensen slapen
Wanneer alles is
Een stilte van afwezigen
Mijn stem groeit
En ik voel je aan mijn zijde
En ik heb het over liefde
zonder mijn voorhoofd te trillen
Morgen eindelijk heb ik al besloten
Ik zal weten hoe ik je kan vertellen wat ik van je hou
En de duizend kussen die ik je heb gegeven zonder je te geven
Ze zullen met je kunnen praten, ze zullen met je praten over mijn liefde
Morgen eindelijk heb ik al besloten
Je zult weten hoeveel ik van je heb gedroomd
En de woorden die ik tussen mijn tanden draag
Ik heb zoveel gespaard, ik zal ze niet langer het zwijgen opleggen...
Mijn liefde
Als het licht komt
neem me mee
mijn liefdesgedicht
is de enige vriend
ren mijn hart
Zonder dat de uren voorbij gaan
vanavond zal zijn
De langste van allemaal
Morgen eindelijk heb ik al besloten
Je zult weten hoeveel ik van je hou
En de duizend kussen die ik je heb gegeven zonder je te geven
Ze zullen met je kunnen praten, ze zullen met je praten over mijn liefde
Morgen eindelijk heb ik al besloten
Je zult weten hoeveel ik van je heb gedroomd
En de woorden die ik tussen mijn tanden draag
Ik heb zoveel gespaard, ik zal ze niet langer het zwijgen opleggen...
Mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt