Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wonder , artiest - Nines, Akala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nines, Akala
I wonder if my parents never met
Middle man, made a killing yo I wonder will I ever meet the 'nect
Wonder how these niggas sellout for a check
Wonder if she knows I woulda made her wifey if she had a better rep
Wonder why they don’t wanna see me shine
Wonder will I ever leave the streets behind
So I could have peace of mind
I wonder why I love buyin' ice
Wonder how my nigga Cash and Hydro felt when the judge gave them life
Let’s go, I wonder how they cope
I wonder if my chick would still love me if I was broke
I wonder how all these guns get into my area
Wonder why they care about celebs instead of Syria
Wonder will get a L plate or get merked
Wonder why they care about someone else’s net worth
I wonder out of all my tracks what’s my best verse
And I wonder if them paigons know they 'bout to get burst
It’s Nines…
What kinda person would you have been if you grew up in Hampstead instead of
Harlesden?
Once you grew up in High Wycombe instead of Harlesden?
Who knows, look at the stuff you’ve been through
And what you’re surrounded by
Your environment don’t define you
But how do you transcend it?
But at the same time, you’re growing
Mandem are listening to you, the youtdem are listening to you
What are you gonna do with that platform now?
That’s what you wanna ask yourself
Wonder will the lord forgive me for my sins
Wonder if them lifers hear me on the radio
Or miss me on the wing
I know they wonder what kinda numbers my bud line do
Wonder if them broke niggas know, I was just like you
Wonder will Arsenal ever win the league
Wonder why they notice my bad and not my good deeds
Wonder why I’m so cool with all this weed in the base
Wonder how’d it be if I grew up in a different place
Free my nigga Wonder I wish he was free
I can hear them sirens comin', wonder if it’s for me
I had my hand on a scale when you was touchin' the remote
They don’t put in work but got nerve to wonder why they broke
All these new niggas actin like they grafted with me
Family member only holla when they askin' for P
I know they wonder how I kill these tracks
It’s the middle of the drought, I know they wonder how we still got packs
It’s Nines…
Would you be the same if you had the opportunity to access the other groups we
would just naturally have born in time?
No, what are we gonna do about that?
What can we build?
Can we change anything, or is it just set the way it’s set?
I don’t know, I wonder the same stuff all the time
There’s a certain essence that you have
There’s a certain spirit inside of you that has to come out
That is a part of who you are as well
There’s Nines and then there’s Courtney
They act like the mandem on the street corner are the criminals
But the real criminals are in suits and ties
Selling arms to crazy countries around the world
War is profitable, murder is profitable
You understand?
And then they look at us, like «Yo you people are the…»
Our badness ain’t nuttin' compared to their badness
Their badness is real badness and our badness is joke badness
And even on the road ting you gotta ask yourself
«Boy, year in year out the food gets in and out of the country but we ain’t got
no planes»
You know what I mean, and your connect’s connect’s connect’s connect’s connect
Who’s that guy, you understand?
Illegal drugs is worth 16 billion a year to the UK economy
That ain’t yutes in Harlesden, or Tottenham, or Peckham, or East Glasgow
It’s someone else, somewhere else making most of that P
But there’s bigger questions…
Yo Nines
Ik vraag me af of mijn ouders elkaar nooit hebben ontmoet
Middelste man, maakte een moord, ik vraag me af of ik ooit de 'nect' zal ontmoeten
Vraag me af hoe deze vinden uitverkocht voor een cheque
Vraag me af of ze weet dat ik haar vrouw zou maken als ze een betere reputatie had
Vraag me af waarom ze me niet willen zien schitteren
Vraag me af of ik ooit de straten achter me zal laten
Dus ik zou gemoedsrust kunnen hebben
Ik vraag me af waarom ik zo dol ben op het kopen van ijs
Vraag me af hoe mijn nigga Cash en Hydro zich voelden toen de rechter ze het leven schonk
Laten we gaan, ik vraag me af hoe ze ermee omgaan
Ik vraag me af of mijn meid nog steeds van me zou houden als ik blut was
Ik vraag me af hoe al deze wapens mijn gebied binnenkomen
Vraag me af waarom ze om celebs geven in plaats van om Syrië
Wonder krijgt een L-plaat of wordt merked
Vraag je af waarom ze om het vermogen van iemand anders geven
Ik vraag me af van al mijn nummers wat mijn beste couplet is
En ik vraag me af of die paigons weten dat ze op het punt staan te barsten
Het is Nines...
Wat voor persoon zou je zijn geweest als je in Hampstead was opgegroeid in plaats van?
Haarlem?
Ooit opgegroeid in High Wycombe in plaats van in Harlesden?
Wie weet, kijk eens naar de dingen die je hebt meegemaakt
En waar je door wordt omringd
Je omgeving definieert je niet
Maar hoe overstijg je het?
Maar tegelijkertijd groei je
Mandem luistert naar jou, de jongeren luisteren naar jou
Wat ga je nu met dat platform doen?
Dat wil je jezelf afvragen
Vraag me af of de heer mij mijn zonden zal vergeven
Vraag me af of die levensgenieters me op de radio horen
Of mis me op de vleugel
Ik weet dat ze zich afvragen wat voor soort nummers mijn bud-lijn doet
Vraag me af of ze brak niggas weet, ik was net als jij
Vraag me af of Arsenal ooit de competitie zal winnen?
Vraag me af waarom ze mijn slechte en niet mijn goede daden opmerken
Vraag me af waarom ik zo cool ben met al die wiet in de basis
Vraag me af hoe het zou zijn als ik op een andere plek zou zijn opgegroeid
Bevrijd mijn nigga Wonder, ik wou dat hij vrij was
Ik hoor ze sirenes komen, vraag me af of het iets voor mij is
Ik had mijn hand op een weegschaal toen je de afstandsbediening aanraakte
Ze zetten geen werk in, maar hadden het lef om zich af te vragen waarom ze braken
Al deze nieuwe niggas doen alsof ze met mij geënt zijn
Familielid alleen holla als ze om P . vragen
Ik weet dat ze zich afvragen hoe ik deze nummers dood
Het is midden in de droogte, ik weet dat ze zich afvragen hoe we nog aan pakjes komen
Het is Nines...
Zou u hetzelfde zijn als u de mogelijkheid had om toegang te krijgen tot de andere groepen die we hebben?
zou natuurlijk gewoon op tijd zijn geboren?
Nee, wat gaan we daaraan doen?
Wat kunnen we bouwen?
Kunnen we iets veranderen, of is het gewoon ingesteld zoals het is ingesteld?
Ik weet het niet, ik vraag me de hele tijd hetzelfde af
Er is een bepaalde essentie die je hebt
Er zit een bepaalde geest in je die eruit moet komen
Dat is ook een deel van wie jij bent
Er zijn Nines en dan is er Courtney
Ze gedragen zich alsof de mandem op de hoek van de straat de criminelen zijn
Maar de echte criminelen zijn in pak en stropdas
Wapens verkopen aan gekke landen over de hele wereld
Oorlog is winstgevend, moord is winstgevend
Je begrijpt?
En dan kijken ze naar ons, zoals "Jullie mensen zijn de..."
Onze slechtheid is niet gek vergeleken met hun slechtheid
Hun slechtheid is echte slechtheid en onze slechtheid is grap slechtheid
En zelfs onderweg moet je jezelf afvragen
«Jongen, jaar in jaar uit komt het eten het land in en uit, maar we hebben geen
geen vliegtuigen»
Je begrijpt wat ik bedoel, en je connect's connect's connect's connect's connect
Wie is die man, begrijp je?
Illegale drugs zijn goed voor 16 miljard per jaar voor de Britse economie
Dat zijn geen yutes in Harlesden, of Tottenham, of Peckham, of East Glasgow
Het is iemand anders, ergens anders die het meeste uit die P . haalt
Maar er zijn grotere vragen...
Yo Negenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt