Hieronder staat de songtekst van het nummer The Banality of Evil , artiest - Nine Horses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Horses
I’ve got me a badge
A bright shiny badge
I’m painting the crest in yellow and blue
I’ve got me a club
An exclusive club
It doesn’t include a place for you
Hey… hello neighbour
Hey… hello neighbour, right you are
It’s in the way that you walk
All of the changes, all the mistakes
In the demands you constantly make
It’s in the way that you grieve
All of the loss
You don’t know when you’re better off
Or at what cost
You’ve got it good
The banality of evil
Benevolent mother
Smother the child
The benefactors are in denial
Hey… hello neighbour
Hey… hello neighbour, right you are
There was a time
Not so long ago
I was master of everything I surveyed
Yes, there was a time
We did it my way
We’ll do things my way
Benevolent mother
Smother the child
The perpetrators are in denial
The banality of evil
King of the castle
Room at the top
Off with their heads
Chop ‘em off
The banality of evil
Benevolent mother
Smother the child
The benefactors are in denial
The banality of evil
King of the castle
Room at the top
Off with their heads
Chop ‘em off
Hey… hello neighbour
I don’t believe in what you believe
You skin is filthy
And your gods don’t look like god to me But I want to touch you
Now that isn’t right
No, that can’t be right
But I want to touch you
You’re leading me on I know it Hey…
King of the castle
More room at the top
All sorts allowed
Now the gloves are off
Hey… hello neighbour
Benevolent mother
Smother the child
The benefactors are in denial
The banality of evil
King of the castle
Room at the top
Off with their heads
Chop ‘em off
The banality of evil
Benevolent mother
Smother the child
The perpetrators are in denial
The banality of evil
King of the castle
Room at the top
Off with their heads
Chop ‘em off
The banality of evil
Ik heb een badge voor me
Een glimmende badge
Ik schilder het wapen in geel en blauw
Ik heb een club voor mij
Een exclusieve club
Er is geen plaats voor jou inbegrepen
Hé... hallo buurman
Hé... hallo buurman, dat heb je gelijk
Het zit in de manier waarop je loopt
Alle veranderingen, alle fouten
In de eisen die je constant stelt
Het zit in de manier waarop je rouwt
Al het verlies
Je weet niet wanneer je beter af bent
Of tegen welke prijs?
Je hebt het goed
De banaliteit van het kwaad
Welwillende moeder
Smoor het kind
De weldoeners zijn in ontkenning
Hé... hallo buurman
Hé... hallo buurman, dat heb je gelijk
Er was een tijd
Niet zo lang geleden
Ik was de meester van alles wat ik onderzocht
Ja, er was een tijd
We hebben het op mijn manier gedaan
We doen dingen op mijn manier
Welwillende moeder
Smoor het kind
De daders zijn in ontkenning
De banaliteit van het kwaad
Koning van het kasteel
Kamer bovenaan
Weg met hun hoofden
Hak ze af
De banaliteit van het kwaad
Welwillende moeder
Smoor het kind
De weldoeners zijn in ontkenning
De banaliteit van het kwaad
Koning van het kasteel
Kamer bovenaan
Weg met hun hoofden
Hak ze af
Hé... hallo buurman
Ik geloof niet in wat jij gelooft
Je huid is smerig
En je goden lijken niet op goden voor mij, maar ik wil je aanraken
Nou dat klopt niet
Nee, dat kan niet kloppen
Maar ik wil je aanraken
Je leidt me op Ik weet het Hé...
Koning van het kasteel
Meer ruimte bovenaan
Alle soorten toegestaan
Nu zijn de handschoenen uit
Hé... hallo buurman
Welwillende moeder
Smoor het kind
De weldoeners zijn in ontkenning
De banaliteit van het kwaad
Koning van het kasteel
Kamer bovenaan
Weg met hun hoofden
Hak ze af
De banaliteit van het kwaad
Welwillende moeder
Smoor het kind
De daders zijn in ontkenning
De banaliteit van het kwaad
Koning van het kasteel
Kamer bovenaan
Weg met hun hoofden
Hak ze af
De banaliteit van het kwaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt