Hieronder staat de songtekst van het nummer Snow Borne Sorrow , artiest - Nine Horses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Horses
Strip the branches
Unsheathe the hatchets
The threads of friendship
Are coming off
The teeth of lawyers
Man the trenches
Bands of betrothal
Are coming off
But if we’re good
If we’re kind
But if we’re good
Generous and kind
We’ll inhabit their sunsets
Their goddesses and queens
We’ll try to do the right thing
(Oh save them)
Oh save them
(Oh save them)
(Oh save them)
Oh save them
(Oh save them)
Let the children come to me
It’s a harrowing world
Of adults and girls
Lashing out at the hurt
That surrounds them
With the knives drawn apart
They shatter the heart
Of anyone that dares come between them
Let the children come to me
Once a playground of swings
Then the malice set in
And reduced all the colours to winter
So we made it our own
This snow borne sorrow
And this love that stutters and splinters
Let the children come to me
Her apostles have gone
They left one by one
With no forwarding address to trace them
It’s a secular world
Of adults and girls
And we ask because nothing is certain
Let the children come to me
When their feet touch the ground
Naked unbound
I want them to know they can trust me
There’s so much to be ungrateful for
Let the children come to me
Strip de takken
Maak de bijlen los
De draden van vriendschap
Komen af
De tanden van advocaten
Man de loopgraven
Bands van verloving
Komen af
Maar als we goed zijn
Als we aardig zijn
Maar als we goed zijn
Vrijgevig en aardig
We zullen hun zonsondergangen bewonen
Hun godinnen en koninginnen
We zullen proberen het juiste te doen
(O, bewaar ze)
Oh bewaar ze
(O, bewaar ze)
(O, bewaar ze)
Oh bewaar ze
(O, bewaar ze)
Laat de kinderen naar me toe komen
Het is een schrijnende wereld
Van volwassenen en meisjes
Uithalen naar de pijn
dat hen omringt
Met de messen uit elkaar
Ze verbrijzelen het hart
Van iedereen die tussen hen in durft te komen
Laat de kinderen naar me toe komen
Ooit een speeltuin van schommels
Toen sloeg de boosheid toe
En alle kleuren teruggebracht tot winter
Dus hebben we het ons eigen gemaakt
Deze sneeuw droeg verdriet
En deze liefde die stottert en versplintert
Laat de kinderen naar me toe komen
Haar apostelen zijn weg
Ze vertrokken één voor één
Zonder doorstuuradres om ze te traceren
Het is een seculiere wereld
Van volwassenen en meisjes
En we vragen omdat niets zeker is
Laat de kinderen naar me toe komen
Wanneer hun voeten de grond raken
naakt ongebonden
Ik wil dat ze weten dat ze me kunnen vertrouwen
Er is zoveel om ondankbaar voor te zijn
Laat de kinderen naar me toe komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt