Hieronder staat de songtekst van het nummer Star , artiest - Nine Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Days
This is the last time
I swear I’m giving up
There’s only so much that a man can take
These disappointments,
Could-should-a-mighta been’s
I’m setting myself up for heartbreak
But the heart don’t listen
To words of wisdom
I could never get myself to understand
I should be happy but I’m not
Satisfied with all I got
I’ve got more than any man should ever wish for
I’ve got two kids in their beds
With a roof over their heads
And a woman sleeping soundly right beside me
But my head still swimming with boyhood visions
I’m standing on a stage with my guitar
And I’m a star
I say maybe just once more,
Before they close the door
And tell me I’m too old or uncool
Maybe I got something
Special here brewing
Write what you know, ain’t that the truth boy?
I should be happy but I’m not
Satisfied with all I got
I’ve got more than any man should ever wish for
I’ve got two kids in their beds
With a roof over their heads
And a woman sleeping soundly right beside me
But my head still swimming with boyhood visions
I’m standing on a stage with my guitar
And I’m a star
And my head still skipping over lessons I’ve been living
I ain’t learned a single thing in all these years
And as the years roll by
Seems like I’m running out of time
But if I give up I’m afraid I’ll disappear
I should be happy but I’m not
Satisfied with all I got
I’ve got more than any man should ever wish for
I’ve got two kids in their beds
With a roof over their heads
And a woman sleeping soundly lying next to me
This is all that’s in the plan
Still got my three biggest fans
And when I play them my new song with my guitar
Then I’m a star
Maybe just once more
Dit is de laatste keer
Ik zweer dat ik het opgeef
Er is maar zo veel dat een man aankan
Deze teleurstellingen,
Zou kunnen-zou kunnen zijn
Ik bereid mezelf voor op liefdesverdriet
Maar het hart luistert niet
Op woorden van wijsheid
Ik kon mezelf er nooit toe brengen om het te begrijpen
Ik zou blij moeten zijn, maar dat ben ik niet
Tevreden met alles wat ik heb
Ik heb meer dan een man ooit zou moeten wensen
Ik heb twee kinderen in hun bed
Met een dak boven hun hoofd
En een vrouw die goed naast me slaapt
Maar mijn hoofd zwemt nog steeds met jongensvisioenen
Ik sta op een podium met mijn gitaar
En ik ben een ster
Ik zeg misschien nog een keer,
Voordat ze de deur sluiten
En zeg me dat ik te oud of niet cool ben
Misschien heb ik iets?
Speciaal hier aan het brouwen
Schrijf op wat je weet, is dat niet de waarheid jongen?
Ik zou blij moeten zijn, maar dat ben ik niet
Tevreden met alles wat ik heb
Ik heb meer dan een man ooit zou moeten wensen
Ik heb twee kinderen in hun bed
Met een dak boven hun hoofd
En een vrouw die goed naast me slaapt
Maar mijn hoofd zwemt nog steeds met jongensvisioenen
Ik sta op een podium met mijn gitaar
En ik ben een ster
En mijn hoofd slaat nog steeds de lessen over die ik heb geleefd
Ik heb in al die jaren niets geleerd
En naarmate de jaren verstrijken
Het lijkt erop dat ik bijna geen tijd meer heb
Maar als ik opgeef, ben ik bang dat ik verdwijn
Ik zou blij moeten zijn, maar dat ben ik niet
Tevreden met alles wat ik heb
Ik heb meer dan een man ooit zou moeten wensen
Ik heb twee kinderen in hun bed
Met een dak boven hun hoofd
En een vrouw die heerlijk naast me ligt te slapen
Dit is alles wat in het plan staat
Ik heb nog steeds mijn drie grootste fans
En als ik ze mijn nieuwe nummer speel met mijn gitaar
Dan ben ik een ster
Misschien nog maar een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt