Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy, Too , artiest - Nine Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Days
Well there’s a right way and there’s a wrong
There’s a reason to stay and a reason to be gone
They say it’s easy, just think of love
But god knows we were pretty good at screwing it up
If there’s a Heartbreak Hall of Fame, we’re in
I can’t believe it’s true
I got some wonderful news
Sometimes all you gotta do to win
Is give up and lose
The weight on my heart has lifted away
When braking up is all we had to do
Now I’m happy, you’re happy, too
Happy, too
Well, all of our frinds, they’re so surprised
If they could see behind the curtain, maybe they’d realize
That we were no good for each other
Now, it’s time for us to separate and find another
Cause there’s freedom and leaving and «Don't Stop Believing»
Is only a song, Steve Perry was wrong
I can’t believe it’s true
I got some wonderful news
Sometimes all you gotta do to win
Is give up and lose
The weight on my heart has lifted away
When breaking up is all we had to do
Now I’m happy, you’re happy, too
Happy, too
For old time’s sake give me one more kiss
You shake your head, say, I’m not doing this."
It’s the first time in a while
I’ve seen you smile
I can’t believe it’s true
I got some wonderful news
Sometimes all you gotta do to win
Is give up and lose
The weight on my heart has lifted away
When breaking up is all we had to do
To see that there was something to me and you
Now I’m happy, you’re happy, too
Oh, happy, too
Oh, happy, too
Oh, happy, too
You’re happy and I’m happy, too
Oh, happy, too
Welnu, er is een goede manier en er is een verkeerde
Er is een reden om te blijven en een reden om weg te gaan
Ze zeggen dat het makkelijk is, denk maar aan liefde
Maar god weet dat we er behoorlijk goed in waren om het te verknallen
Als er een Heartbreak Hall of Fame is, doen we mee
Ik kan niet geloven dat het waar is
Ik heb geweldig nieuws
Soms hoef je alleen maar te doen om te winnen
Is opgeven en verliezen?
Het gewicht op mijn hart is weggevallen
Bij het remmen is alles wat we moesten doen
Nu ben ik blij, jij ook blij
Ook blij
Nou, al onze vrienden, ze zijn zo verrast
Als ze achter het gordijn konden kijken, zouden ze het misschien beseffen
Dat we niet goed voor elkaar waren
Nu is het tijd voor ons om uit elkaar te gaan en een andere te zoeken
Want er is vrijheid en weggaan en "Don't Stop Geloven"
Is slechts een nummer, Steve Perry had het mis
Ik kan niet geloven dat het waar is
Ik heb geweldig nieuws
Soms hoef je alleen maar te doen om te winnen
Is opgeven en verliezen?
Het gewicht op mijn hart is weggevallen
Als uit elkaar gaan is alles wat we moesten doen
Nu ben ik blij, jij ook blij
Ook blij
Geef me alsjeblieft nog een kus
Je schudt je hoofd en zegt: ik doe dit niet."
Het is voor het eerst in een tijdje
Ik heb je zien lachen
Ik kan niet geloven dat het waar is
Ik heb geweldig nieuws
Soms hoef je alleen maar te doen om te winnen
Is opgeven en verliezen?
Het gewicht op mijn hart is weggevallen
Als uit elkaar gaan is alles wat we moesten doen
Om te zien dat er iets was tussen jou en mij
Nu ben ik blij, jij ook blij
Oh gelukkig ook
Oh gelukkig ook
Oh gelukkig ook
Jij bent blij en ik ook
Oh gelukkig ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt